MEW — Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach" de MEW.
Letra
I was on my way, I swear
But I took a wrong turn there
For I zigged when I should have zagged
It’s a somber turn out tonight
Chemistry class try to do our part
Something happened in the dark
We bought raincoats and pretty charms
And they did remember this time to keep it inside
Now we keep the water still
On the broken window sill
For if not we have to move
It is green outside where it seems magical
And if nothing works, we’ll do nothing
I hope we’re on time
And we shouldn’t look at the sky
The perilous light, we were not allowed outside
And no one could tell us why
I got worried with shaky hands
So we said the words that we kept
For worrying times
I was on my way, I swear
But I lost my way somewhere
And the trees were glistening
From the silver trickling water
When the rain returns
We had our suspicions
Thinking what my heart confirmed
It is sweet outside where it seems magical
And if nothing works, we’ll do nothing
Save yourself tonight, asleep in the dark
I hope we’re on time
Tradução da letra
Estava a caminho, juro.
Mas enganei-me no caminho.
Pois eu ziguezaguei quando devia ter zagged
É uma noite sombria
Aula de química tentar fazer a nossa parte
Algo aconteceu no escuro.
Comprámos impermeáveis e encantamentos bonitos.
E eles lembraram-se desta vez para mantê-lo lá dentro.
Agora mantemos a água quieta
Na janela partida
Se não, temos de ir.
É verde lá fora onde parece mágico
E se nada funcionar, não faremos nada.
Espero que cheguemos a tempo.
E não devemos olhar para o céu
A luz perigosa, não nos era permitido sair
E ninguém nos podia dizer porquê
Fiquei preocupado com as mãos trémulas.
Então dissemos as palavras que mantivemos
Por tempos preocupantes
Estava a caminho, juro.
Mas perdi-me algures
E as árvores brilhavam
Da água prateada a escorrer
Quando a chuva voltar
Tínhamos as nossas suspeitas.
Pensando no que o meu coração confirmou
É doce lá fora onde parece mágico
E se nada funcionar, não faremos nada.
Salva-te esta noite, a dormir no escuro.
Espero que cheguemos a tempo.