MEW — A Dark Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Dark Design" de MEW.
Letra
Opens up her blouse to the cool night, with no shaking of time,
because she has in mind a dark design.
Now I’m a so-called cube speaking out, she said to me.
She said:
«Hi! I’m twice coloured, wait till you see how they’re in love with my sickness.
There is no more time for the weaklings with an unfamiliar smile,
a self-destructive mind of dark design.
We may just live through life watching it from sweet repose.
Cut up with knives that slice open, I’m professional now.»
Everly, everly I.
Can you not look at me through sides?
Everly, everly I.
Did you not summon up their kite?
Opens up her face to the delight of their red piercing beaks.
It didn’t hurt this time, my dark design, they leave her left behind.
Slits into her all convinced that she’s their favourite way.
Practicing, but getting worse.
So high, I’m twice coloured.
Wait till you see I made a truce with the blackness dyer.
I know colours wait for you,
I feel so car-sick and alone.
Tradução da letra
Abre a blusa para a noite fria, sem tremer de tempo,
porque ela tem em mente um design sombrio.
Agora sou um suposto cubo a falar, disse-me ela.
Ela disse::
"Olá! Estou duas vezes de cor, espera até veres como estão apaixonados pela minha doença.
Não há mais tempo para os fracos com um sorriso desconhecido,
uma mente auto-destrutiva de design escuro.
Podemos viver a vida a vê-lo de doce repouso.
Cortado com facas que abrem, agora sou profissional.»
Everly, everly.
Não podes olhar para mim de lado?
Everly, everly.
Não convocaste o papagaio deles?
Abre a cara dela para o deleite dos seus bicos vermelhos perfurantes.
Não doeu desta vez, o meu desenho sombrio, deixaram-na para trás.
Corta-a toda convencida de que é a maneira preferida deles.
A praticar, mas a piorar.
Tão alto que tenho duas cores.
Espera até veres que fiz uma trégua com o Blackness dyer.
Eu sei que as cores esperam por ti,
Sinto-me tão enjoada e sozinha.