Metsatöll — Vaid vaprust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaid vaprust" de Metsatöll.
Letra
Jah, merevahust murdu sööb purjelaeva rind
Täis terashalli väge on iga mehe hing
Kui vahuvalgeid laineid löövad iilid üle pea
Ei pelgu tunne mehed, ei hirmu nime tea
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Kui vajub raskelt randa see merelaeva voor
Siis võõra ranna lehka veab iga sõõmupaar
Ei toeta käsi mõõka, ei oda hoia klann
Ent kui tarvis, haarab tera iga rusik', raevus ramm
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
On meresoolast vettind' minu tuulest paakund kuub
On tormilained räsind', tüügashabe mõõtmas tuult
Kui silmapiiri poole vaob purjelaeva mast
On igamehe mõtted kus meremehe kast —
Üks peotäis mulda oma koduaia alt
Vahe tera, tükk leiba ja kiri armsamalt
Kui veripunast koitu neelab meremehe silm
Siis vaba on me vaim ja vaba on me hing
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Ei pelgu tunne süda, ei rajalt eksi samm
Vaid vaprust seitse sülda ja vabatmehe ramm
Tradução da letra
Sim, uma fractura de espuma do mar come o peito de um veleiro
Cheio de poder do salão de aço é a alma de cada homem.
Quando as ondas cintilantes bateram na minha cabeça
Sem medo dos homens, sem medo do nome
Quando um amanhecer Vermelho-Sangue devora um olho de marinheiro
Então livre é o nosso espírito, e livre é a nossa alma
Quando se afunda na praia esta ronda de navios marítimos
Então o fedor de uma praia estranha é carregado por cada par de bebidas
Não apoies a espada das mãos, não abras o clã.
Mas quando necessário, a lâmina agarra cada punho, batendo com raiva.
Quando um amanhecer Vermelho-Sangue devora um olho de marinheiro
Então livre é o nosso espírito, e livre é a nossa alma
Sem medo de sentir o coração, sem caminho errado passo
Apenas bravura sete braças e Ram de um homem livre
No sal marinho vettind o meu casaco de tanque de vento
Há tempestades, cães de guerra a medir o vento.
Quando o mastro de um veleiro se aproxima do horizonte
Há pensamentos de todos os homens onde a caixa dos marinheiros —
Um punhado de terra debaixo do seu quintal
A diferença entre um grão, um pedaço de pão e uma letra
Quando um amanhecer Vermelho-Sangue devora um olho de marinheiro
Então livre é o nosso espírito, e livre é a nossa alma
Sem medo de sentir o coração, sem caminho errado passo
Apenas bravura sete braças e Ram de um homem livre
Sem medo de sentir o coração, sem caminho errado passo
Apenas bravura sete braças e Ram de um homem livre