Metronomy — The Upsetter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Upsetter" de Metronomy.
Letra
I’ve gotta beam my message to you
Straight from the satellite
Cause, girl, we’re meant to be together
Yeah girl, we’re meant to be together
I’m back out on the Riviera
It got so cold at night
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
Reliving 1992 here
Playing «Sleeping Satellite»
Playing Prince and Deacon Blue, yeah
Playing «I Will Always Love You», yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine
I’ve gotta beam my message to you
I’ve gotta beam my message to you
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
I should’ve known from the call that you let out
You’re not alone and you’re still in love
And everyone says that I’m the upsetter
But I’m alone and I’m so in love
I’ve got it bad
And now this heart beats black
So black
Oh yeah
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
You really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You really giving me a hard time tonight
Tradução da letra
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Directamente do satélite.
Porque, miúda, estamos destinados a ficar juntos
Yeah girl, we're meant to be together
Estou de volta à Riviera
Ficou tanto frio à noite.
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Devia saber pela chamada que deixaste sair.
Não estás sozinha e ainda estás apaixonada.
E toda a gente diz que eu sou o perturbador
Mas estou sozinha e tão apaixonada
Eu tenho-o mau
E agora este coração bate preto
Tão negro
Oh sim
Revivendo 1992 aqui
A Tocar " Sleeping Satellite»
A brincar ao príncipe e ao Deacon Blue, sim
A tocar "I Will Always Love You", yeah
Mas quando penso em mim e em ti
Tenho arrepios na espinha.
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Tenho de enviar - te a minha mensagem.
Devia saber pela chamada que deixaste sair.
Não estás sozinha e ainda estás apaixonada.
E toda a gente diz que eu sou o perturbador
Mas estou sozinha e tão apaixonada
Eu tenho-o mau
E agora este coração bate preto
Tão negro
Oh sim
Devia saber pela chamada que deixaste sair.
Não estás sozinha e ainda estás apaixonada.
E toda a gente diz que eu sou o perturbador
Mas estou sozinha e tão apaixonada
Eu tenho-o mau
E agora este coração bate preto
Tão negro
Oh sim
Estás mesmo a chatear-me esta noite.
Estás mesmo a chatear-me esta noite.
Porque me estás a chatear esta noite?
Estás mesmo a chatear-me esta noite.
Estás mesmo a chatear-me esta noite.
Estás mesmo a chatear-me esta noite.
Porque me estás a chatear esta noite?
Estás mesmo a chatear-me esta noite.