Metronomy — Monstrous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monstrous" de Metronomy.
Letra
Everything and nothing matters now, with you
Hold your hair back if you feel unwell, do you?
Every night’s the mark of a new day
and every day’s the mark of something new
Promise that you’ll follow me This wasn’t meant for me and you
So hold on tight to everything you love
Honestly it’s all I care about
Hold on tight to everything you love
Honestly it’s all I’m thinking of Hold on tight to everything you care about
Hopelessly it’s all I dream about
Hold on tight cause this might be the last time we dance
Didn’t say you couldn’t do it well
Only said perhaps to try again
I could never stop from listening in And someone’s left the car engine running
Every night’s the mark of a new day
And everyday’s the mark of something new
Promise that you’ll follow me I couldn’t stand to be alone
And it could wait
Wait for the after show
I’ve got four more so why you bawling for?
I’ve got to hold back to then
And I couldn’t have never swam better
But you could’ve turned the blind eye
But I’ve gone over the road
And I’m gonna go this time
So hold on tight to everything you love
Honestly its all I care about
Hold on tight to everything you love
Honestly its all I’m thinking of Hold on tight to everything you care about
Hopelessly it’s all I dream about
Hold on tight cause this might be the last time we dance here
Tradução da letra
Tudo e nada importa agora, contigo
Segura o cabelo se não te sentires bem, está bem?
Todas as noites é a marca de um novo dia
e todos os dias é a marca de algo novo
Promete que me segues. isto não era para mim e para ti.
Por isso agarra-te bem a tudo o que amas
Honestamente é tudo o que me importa
Agarra-te bem a tudo o que amas
Honestamente, é tudo o que estou a pensar em agarrar-me a tudo o que te interessa.
Irremediavelmente é tudo o que eu sonho
Segura-te bem porque esta pode ser a última vez que dançamos
Não disse que não o conseguias fazer bem.
Só disse talvez para tentar de novo
Nunca consegui parar de ouvir e alguém deixou o motor do carro ligado.
Todas as noites é a marca de um novo dia
E todos os dias é a marca de algo novo
Promete-me que me seguirás. não suportaria ficar sozinha.
E pode esperar
Esperar pelo espectáculo a seguir
Tenho mais quatro, então porque estás a chorar?
Tenho de me aguentar até lá.
E nunca poderia ter nadado melhor
Mas podias ter feito vista grossa.
Mas eu atravessei a estrada
E desta vez vou-me embora.
Por isso agarra-te bem a tudo o que amas
Honestamente é tudo o que me importa
Agarra-te bem a tudo o que amas
Honestamente, é tudo o que estou a pensar em agarrar-me a tudo o que te interessa.
Irremediavelmente é tudo o que eu sonho
Segura-te bem, pode ser a última vez que dançamos aqui.