Metronomy — A Thing For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thing For Me" de Metronomy.
Letra
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me…
She’s gonna leave at 3
That’s what her friend told me Now I can’t bear to check the time
Tonight she’ll take my heart home with her
But I’m not ready to let it go now,
Oh how long have we got?
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me And now it looks to me Like she’s about to leave
But as she passes she leans close and says:
«My boy, you got to keep that chin up
I’m gonna come back here next week for now
Just take my telephone number
Just remember what I told you»
I told you how long we’ve got
All the time in the world
I’ve got a thing for you,
You’ve got a thing for me
I’ve got my mind made up You’ve got my heart you know
You’ve got a thing for me You’ve got a thing for me For me
Tradução da letra
Eu disse - te quanto tempo temos
Todo o tempo do mundo
Tenho um fraquinho por ti.
Tens um fraquinho por mim
Já me decidi tu tens o meu coração Tu sabes
Tens um fraquinho por mim tens um fraquinho por mim eu disse - te quanto tempo temos
Todo o tempo do mundo
Tenho um fraquinho por ti.
Tens um fraquinho por mim
Já me decidi tu tens o meu coração Tu sabes
Tens um fraquinho por mim tens um fraquinho por mim…
Ela vai-se embora às três.
Foi o que a amiga dela me disse. não suporto ver as horas.
Esta noite ela vai levar o meu coração para casa com ela.
Mas não estou pronto para esquecer.,
Quanto tempo temos?
Eu disse - te quanto tempo temos
Todo o tempo do mundo
Tenho um fraquinho por ti.
Tens um fraquinho por mim
Já me decidi tu tens o meu coração Tu sabes
Tens um fraquinho por mim tens um fraquinho por mim E agora parece-me que ela está prestes a partir
Mas quando passa, inclina-se e diz::
"Meu rapaz, tens de manter o queixo erguido
Vou voltar para cá na próxima semana, por agora.
Leva o meu número de telefone.
Lembra-te do que te disse.»
Eu disse - te quanto tempo temos
Todo o tempo do mundo
Tenho um fraquinho por ti.,
Tens um fraquinho por mim
Já me decidi tu tens o meu coração Tu sabes
Tens um fraquinho por mim tens um fraquinho por mim