Metro Station — Shake It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It" de Metro Station.
Letra
Let's drop!
Yeah, come on
Shake, shake
I'll take you home
If you don't leave me at the front door
(Leave me at the front door)
Your body's cold
But girl, we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside
(Get inside)
Tonight you're falling in love
(Let me go now)
This feeling's tearing me up
(Here we go now)
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Your lips tremble
But your eye's are in a straight stare
(In a straight stare)
We're on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide
(I could hide)
Tonight you're falling in love
(Let me go now)
This feeling's tearing me up
(Here we go now)
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
I saw you dancing there
I couldn't get you off my mind
But I could tell, that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you staying the night
Your body's shaking
Turn me on, so I can turn off the lights
Now, if she does it like this
Will you do it like that?
Now, if she touches like this
Will you touch her right back?
Now, if she moves like this
Will you move it like that?
Come on
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Shake, shake, shake, shake, shake it
Tradução da letra
Vamos cair!
Sim, vamos.
Agitar, agitar
Eu levo-te a casa.
Se não me deixares na porta da frente
(Deixa-me na porta da frente)
O teu corpo está frio.
Mas rapariga, estamos a ficar tão quentes
E estava a pensar em formas de entrar
(Entrar)
Esta noite estás a apaixonar-te
(Let me go now)
Este sentimento está a dar cabo de mim.
(Aqui vamos nós agora)
Agora, se ela o fizer assim
Vais fazê-lo assim?
Agora, se ela tocar assim
Podes tocar-lhe de volta?
Agora, se ela se mexer assim
Podes movê-lo assim?
Vir
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Os teus lábios tremem
Mas os teus olhos estão a olhar fixamente
(Em um olhar direto)
Estamos na cama.
Mas as tuas roupas estão ali.
E estava a pensar em sítios onde me podia esconder.
(I could hide)
Esta noite estás a apaixonar-te
(Let me go now)
Este sentimento está a dar cabo de mim.
(Aqui vamos nós agora)
Agora, se ela o fizer assim
Vais fazê-lo assim?
Agora, se ela tocar assim
Podes tocar-lhe de volta?
Agora, se ela se mexer assim
Podes movê-lo assim?
Vir
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Vi-te a dançar lá.
Não conseguia tirar-te da cabeça.
Mas eu podia dizer, que tu podias dizer
Que estava a demorar o meu tempo
Mas estava a pensar em maneiras.
Para te fazer passar a noite
O teu corpo está a tremer.
Liga-me, para que possa apagar as luzes.
Agora, se ela o fizer assim
Vais fazê-lo assim?
Agora, se ela tocar assim
Podes tocar-lhe de volta?
Agora, se ela se mexer assim
Podes movê-lo assim?
Vir
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana
Abana, abana, abana, abana, abana