Metro Station — Love & War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & War" de Metro Station.
Letra
We’re just friends, slow down, she said I’m talking crazy
You lead me on, step back, I’m feeling lonely lately
We shared a kiss, locked lips, it’s so confusing baby
Six one I’m on her mind, she said she loves me maybe
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
In the club, slow dance, take her home I’m wishing
We make love all night, morning comes she’s missing
She sobers up, had enough, darkness comes we’re kissing
Sick of games, all the same, such a lie we’re living
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, a fight between love and war
I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m missing her lately, oh I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m missing her lately, oh I thought I was the only one, her love’s like a loaded gun
She’s deadly, it’s crazy, I’m
(We're just friends, just friends) then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends) a fight between love and war
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, then what are we fighting for?
(We're just friends, just friends)
If all’s fair in love and war, a fight between love and war
Tradução da letra
Somos só amigos, abranda, ela disse que estou a dizer disparates.
Tu guias-me, afastas-te, eu sinto-me sozinho ultimamente
Partilhámos um beijo, lábios fechados, é tão confuso bebé
Six one i'm on her mind, she said she loves me maybe
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
Então por que estamos a lutar?
Uma luta entre o amor e a guerra
No clube, dança lenta, leva-a para casa, desejo
Fazemos amor toda a noite, vem a manhã ela está desaparecida
Ela fica sóbria, farta, a escuridão chega e beijamo-nos.
Farto de jogos, mesmo assim, uma mentira que vivemos
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
Então por que estamos a lutar?
Uma luta entre o amor e a guerra
(Somos apenas amigos, apenas amigos)
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
(Somos apenas amigos, apenas amigos)
Se tudo é justo no amor e na guerra, uma luta entre o amor e a guerra
Pensei que era o único, o amor dela é como uma arma carregada.
Ela é mortal, é uma loucura, tenho saudades dela ultimamente, Oh pensei que era o único, o amor dela é como uma arma carregada
Ela é mortal, é uma loucura, tenho saudades dela ultimamente, Oh pensei que era o único, o amor dela é como uma arma carregada
Ela é mortal, é uma loucura, Eu sou ...
Então por que estamos a lutar?
Uma luta entre o amor e a guerra
(Somos apenas amigos, apenas amigos)
Se tudo é justo no amor e na guerra, então por que estamos a lutar?
(Somos apenas amigos, apenas amigos)
Se tudo é justo no amor e na guerra, uma luta entre o amor e a guerra