Metro Station — I Don't Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know You" de Metro Station.
Letra
Light another cigarette
Burn it down to forget
Heading down the ave in a cab
I’m on my way
Just another walk of shame
I don’t even know her name
Everything is fun when you’re wrong
But I am starting to change
This is it It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Running red lights and
Tearing down the house again
Something’s got to give
When you’re living this life all alone
I should take first prize
For believing all my alibis
But no one ever wins
When you’re telling a lie to yourself, no This is it It’s going down
Like we’re stuck in a cage
And now want out
Take a look at your cell
And scream and shout
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
As much as I would love to It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
I don’t wanna wait til the end
To see this all play out
Take me to the last frame
Our time is counting down
I don’t even know you
It feels like I’m supposed to How’d you get this way?
Seems like yesterday
You had it all figured out
Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no I can’t even, no, no Now I can’t even trust you
I can’t even, no, no I can’t even, no, no Now I can’t even trust you
As much as I would love to It’s taken all my time
I’ve finally realized
That I don’t even know you
Light another cigarette
Burn it down to forget
Tradução da letra
Acende outro cigarro.
Queima - o para esquecer
A descer a Avenida num táxi
Estou a caminho.
Apenas mais um passeio de vergonha
Nem sequer sei o nome dela.
Tudo é divertido quando você está errado
Mas estou a começar a mudar.
É agora que vai acontecer
Como se estivéssemos presos numa jaula
E agora quero sair
Olha para a tua cela.
E gritar e gritar
Nem sequer te conheço.
Parece que é suposto ser eu a fazê-lo. como é que ficaste assim?
Parece que foi ontem.
Tinhas tudo planeado.
Agora nem posso confiar em ti.
Por Mais que gostasse, demorou todo o meu tempo.
Finalmente percebi
Que nem sequer te conheço
Semáforos vermelhos e
Demolir a casa outra vez
Algo tem que dar
Quando estás a viver esta vida sozinha
Eu devia receber o primeiro prémio.
Por acreditar em todos os meus álibis
Mas nunca ninguém ganha
Quando estás a mentir a ti mesmo, não é isto que vai acontecer.
Como se estivéssemos presos numa jaula
E agora quero sair
Olha para a tua cela.
E gritar e gritar
Nem sequer te conheço.
Parece que é suposto ser eu a fazê-lo. como é que ficaste assim?
Parece que foi ontem.
Tinhas tudo planeado.
Agora nem posso confiar em ti.
Por Mais que gostasse, demorou todo o meu tempo.
Finalmente percebi
Que nem sequer te conheço
Não quero esperar até ao fim.
Para ver tudo isto acontecer
Leva-me até à última moldura
O nosso tempo está a contar
Nem sequer te conheço.
Parece que é suposto ser eu a fazê-lo. como é que ficaste assim?
Parece que foi ontem.
Tinhas tudo planeado.
Agora nem posso confiar em ti.
Não posso nem mesmo, não, não posso nem mesmo, Não, Não Agora nem posso confiar em ti
Não posso nem mesmo, não, não posso nem mesmo, Não, Não Agora nem posso confiar em ti
Por Mais que gostasse, demorou todo o meu tempo.
Finalmente percebi
Que nem sequer te conheço
Acende outro cigarro.
Queima - o para esquecer