Metric — Help I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help I'm Alive" de Metric.
Letra
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still
Beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Tradução da letra
Eu tremo, eles vão comer-Me vivo.
Se eu tropeçar eles vão me comer vivo
Consegues ouvir o meu coração a bater como um martelo?
Batendo como um martelo
Socorro, estou vivo, o meu coração continua a bater como um martelo.
Difícil de ser macio, difícil de ser terno
Vem ver o meu pulso, o ritmo está num comboio em fuga.
Socorro, estou vivo, o meu coração continua a bater como um martelo.
Batendo como um martelo, batendo como um martelo
Batendo como um martelo
Se ainda estás vivo, os meus arrependimentos são poucos.
Se a minha vida É Minha, o que não devo fazer?
Chego onde quer que vá, consigo o que preciso.
Enquanto o meu sangue continua a fluir e o meu coração ainda está
Batendo como um martelo, batendo como um martelo
Socorro, estou vivo, o meu coração continua a bater como um martelo.
Difícil de ser macio, difícil de ser terno
Vem ver o meu pulso, o ritmo está num comboio em fuga.
Socorro, estou vivo, o meu coração continua a bater como um martelo.
Batendo como um martelo, batendo como um martelo
Batendo como um martelo
Se ainda estás vivo, os meus arrependimentos são poucos.
Se a minha vida É Minha, o que não devo fazer?
Chego onde quer que vá, consigo o que preciso.
Enquanto o meu sangue continua a fluir e o meu coração continua a bater como um martelo
Batendo como um martelo, batendo como um martelo
Batendo como um martelo
Eu tremo, eles vão comer-Me vivo.
Se eu tropeçar eles vão me comer vivo
Consegues ouvir o meu coração a bater como um martelo?
Batendo como um martelo, batendo como um martelo
Batendo como um martelo
Socorro, estou vivo, o meu coração continua a bater como um martelo.