Metric — Fortunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunes" de Metric.
Letra
Tell me in the morning that you love me, show me Only if you got it bad enough,
She cracked right on the dance floor
She cracked, but I won’t
Tell me in the morning that you miss me, show me Only if you got it bad enough,
It’s for your own good, girl
You’ve been such a good girl, such a good girl
Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone
I do expect fortunes to fold
Hand over fist
To soften the blow
Blood from a stone
Seven in the morning, do you miss me, baby?
Only if you got it bad enough,
It’s four on the West Coast, girl
They tell me it’s a magical world
It’s a sinister world
It’s too late to leave, too late to leave
It’s too late to leave, too late to leave
It’s too late to leave, too late to leave
Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone
I do expect fortunes to fold
Hand over fist
To soften the blow
Blood from a stone
Tradução da letra
Diz-me de manhã que me amas, mostra-me só se já tiveres problemas que cheguem.,
Ela cedeu na pista de dança
Ela cedeu, mas eu não.
Diz-me de manhã que sentes a minha falta, mostra-me só se já tiveres problemas que cheguem.,
É para o teu próprio bem, miúda.
Tens sido uma menina tão boa, uma menina tão boa
Fica para amenizar o golpe
Mão sobre punho
Para beber e fumar
O meu sangue de uma pedra
Espero que as fortunas se dobrem.
Mão sobre punho
Para suavizar o golpe
Sangue de uma pedra
Sete da manhã, sentes a minha falta, querida?
Só se o tiveres suficientemente mau.,
São quatro na costa oeste, miúda.
Dizem-me que é um mundo mágico.
É um mundo sinistro
É tarde demais para partir, tarde demais para partir
É tarde demais para partir, tarde demais para partir
É tarde demais para partir, tarde demais para partir
Fica para amenizar o golpe
Mão sobre punho
Para beber e fumar
O meu sangue de uma pedra
Espero que as fortunas se dobrem.
Mão sobre punho
Para suavizar o golpe
Sangue de uma pedra