Methodology — Hallucination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallucination" de Methodology.
Letra
Lemme tell you a little story bout this girl I saw
Soon as she caught my eye I heard rock guitars in the background
Cause she had so much edge and so much style
And plus the body was stacked now
This girl was out of this planet
She took my breath away
I’ve never been asthmatic
But I was for that one day
Oh how could this be?
Can anyone possibly
Be as perfect as she?
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
All those guitars
Were sustained in my brain
All day and night
They nearly drove me insane
I couldn’t get the image of her face
To go away
She was just stuck in my brain
Was she really real?
She didn’t feel quite real…
Next day I saw her again
She walked up to me with a friendly grin
She asked me, «What time is it?»
And I replied, «It's about 3:56 in the afternoon.»
My tongue hanging out like an animal
She make me wanna wild out and act a fool
But I kept it together and played it cool
Oh, Was she just a mirage?
Cause when I blink my eye’s
Poof
She was gone
And never to be found
So I came to this conclusion:
She was just an illusion
(Chorus)
When something seems
Way too good to be true
It usually is
And so I’m left to assume
That she’s nothing more than
Just a figment of my
Wild imagination
Or a hallucination
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
Oh the guitars were ringing in my ear
Long after she disappeared
And I saw her face almost everywhere I turned
You see it’s been awhile since then
And I never saw her again
But I’m waiting for the day that she’ll return
(Chorus)
Is she really real?
She doesn’t feel quite real…
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história sobre esta rapariga que eu vi
Assim que ela me chamou a atenção, ouvi guitarras de rock ao fundo.
Porque ela tinha tanta vantagem e tanto estilo
E o corpo estava empilhado agora.
Esta rapariga estava fora deste planeta.
Ela tirou-me o fôlego
Nunca fui asmático.
Mas um dia fui para isso.
Como pode ser?
Alguém pode ...
Ser tão perfeita como ela?
Por isso cheguei a esta conclusão.:
Ela era apenas uma ilusão.
Todas aquelas guitarras
Foram mantidos no meu cérebro
Dia e noite
Quase me enlouqueceram.
Não consegui a imagem da cara dela.
Desaparecer
Ela estava presa no meu cérebro.
Ela era mesmo real?
Ela não se sentia muito real.…
No dia seguinte, voltei a vê-la.
Ela aproximou-se de mim com um sorriso amigável.
Ela perguntou - me: "que horas são?»
E eu respondi: "são cerca de 3: 56 da tarde.»
A minha língua pendurada como um animal
Ela faz-me querer enlouquecer e agir como um idiota
Mas mantive-me firme e mantive-me calmo.
Ela era apenas uma miragem?
Porque quando pestanejo os meus olhos
Puf
Ela tinha desaparecido.
E nunca ser encontrado
Por isso cheguei a esta conclusão.:
Ela era apenas uma ilusão.
(Coro)
Quando algo parece
Demasiado bom para ser verdade
Normalmente é.
E por isso tenho de assumir
Que ela não é nada mais do que
Apenas uma invenção da minha
Imaginacao
Ou uma alucinação.
Ela é mesmo real?
Ela não se sente muito real.…
Oh, as guitarras estavam a tocar-me ao ouvido.
Muito depois de ela ter desaparecido.
E vi a cara dela quase em todo o lado que me virei
Já passou algum tempo desde então.
E nunca mais a vi.
Mas estou à espera do dia em que ela voltará.
(Coro)
Ela é mesmo real?
Ela não se sente muito real.…