Method Man — Street Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Education" de Method Man.
Letra
Yoooooooooo, sick ass niggas
Sick ass bitches, all the welcome
Come on, come on, come on, come on
Yeah, come on, come on, come on
We don’t need nooooooo, no cop patrol
I wish a nigga would, come through the hood, like Street won’t
Jump out the woods, and snatch your goods
If you don’t know by now, you should
Still actin' like you can’t die tonight, you could
Still doubtin' the kid, like Street won’t push back ya wig
Just for thinkin', it’s not what it is
Shit, Shaolin, we back again, rap for yen
Streetlife, that nigga that’ll tap your chin
Come get some, step to it, let’s see
Where ya heart’s at, let’s do it
I hear you talkin', but take caution, before crossin'
The Street, before you end up layin' in a coffin
Don’t sleep, you rap cats is physically weak
I don’t care how much spins your records get in a week
Big Street, still beat you down with the heat
So umm, watch the words you speak, I roll deep
This is Street Education, tune in
(Rule one, watch them niggas close to you)
This is Street Education, tune in
(Rule two, make sure you do what you suppose to do)
This is Street Education, tune in
(Rule three, fuck the world, spit that shit)
This is Street Education, tune in
Adjust your radio station, let’s begin
Who’s playin' king of New York, y’all gangstas? Hold that thought
I’mma show you how we hold down the fort, I’m from a Shaolin resort
We don’t ball, we catch bodies for sport
Put our high light on the news report
Muthafucka ya name, run up on you, and blast your frame
For that little piece of ice on your chain
Don’t look at me strange -- like you don’t know what this is
I know you feel the gun touchin' your rib, it’s those Shaolin Kids
And we ain’t scared to death, or scared to live
Put twenty two shots in your crib
The Stat, we at it again, put another ten shot through ya Benz
Leave you rollin' through the block, on your rims
We ain’t gots to pretend, me and you, we ain’t gots to be friends
So when you 'em
Be on needles and pins
This where the drama begins
I’m tellin' you pa, I’m out for revenge
Like a nigga tried to murder my kin, I won’t bend
Adjust your radio station
Let’s begin…
Adjust your radio station
Tradução da letra
Yoooooooo, manos doentes
Cabras doentes, todas as boas-vindas
Vamos, vamos, vamos, vamos
Sim, vamos, vamos, vamos
Não precisamos de polícia.
Quem me dera que um preto viesse pelo bairro, como se a rua não fosse.
Saltem da floresta e roubem os vossos bens.
Se ainda não sabes, devias saber.
Ainda a agir como se não pudesses morrer esta noite, podias ...
Continuo a duvidar do miúdo, como se o Street não te empurrasse a peruca.
Só para pensar, não é o que é
Merda, Shaolin, voltamos outra vez, rap por yen
Streetlife, aquele preto que te vai bater no queixo
Vamos, rápido, vamos ver.
Onde está o teu coração, vamos a isso.
Estou a ouvir-te falar, mas tem cuidado, antes de morreres.
A rua, antes de acabares deitado num caixão
Não durmas, os teus gatos rap são fisicamente fracos.
Não me interessa quanto gira os teus discos numa semana.
Big Street, ainda te bate com o calor
Então, Umm, cuidado com as palavras que dizes, eu rebolo fundo
Isto é educação de rua, sintonize
(Regra um, observe os pretos perto de você)
Isto é educação de rua, sintonize
(Regra dois, certifique-se de fazer o que deve fazer)
Isto é educação de rua, sintonize
Regra três, que se foda o mundo, cospe essa merda)
Isto é educação de rua, sintonize
Ajustem a vossa estação de rádio, vamos começar.
Quem está a fazer de rei de Nova Iorque? Aguenta esse pensamento.
Vou mostrar-te como aguentamos o forte, sou de um resort Shaolin.
Não jogamos à bola, apanhamos corpos por desporto.
Põe a nossa luz alta no noticiário
Muthafucka seu nome, correr em cima de você, e explodir sua moldura
Por aquele pequeno pedaço de gelo na tua corrente
Não olhes para mim de forma estranha, como se não soubesses o que isto é.
Eu sei que sentes a arma a tocar na tua costela, são aqueles miúdos Shaolin.
E não temos medo de morrer, nem medo de viver
Põe vinte e dois tiros no teu berço.
Estamos a tentar outra vez, dá-lhe mais 10 tiros, Benz.
Deixo-te a rolar pelo quarteirão, nas tuas jantes
Não temos de fingir, Eu E tu, não temos de ser amigos.
Por isso, quando as tiveres
Esteja em pulgas
É aqui que começa o drama
Estou a dizer-te Pai, quero vingar-me
Como um preto tentou matar a minha família, não vou ceder
Ajuste a sua estação de rádio
Vamos começar.…
Ajuste a sua estação de rádio