Method Man — Father's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father's Day" de Method Man.
Letra
I wanna deal, with a bigger asshole
The streets, it’s coming down hard
We got to get our shit together
We always had music, eating off the game
Like you was never gon' run dry, that ain’t no business
(No other game is run so disorganized
Look around you, every hood that’s taking care of business
Is together, dig it, tight?)
I can’t spend my life running away
For what it’s worth, how much dirt can I get done in a day?
I got, clip in the AK (a blunt in the tray)
I’m a beast (Fuck the police) N.W.A.
Ya’ll play this game that the huster’s play
And if you dress in the metrosexual way, then muthafucka, you gay
Ya’ll can save this drama for Kay Slay, like who’s fucking my chick
Or writing books about sucking my dick
Now I don’t give a fuck what they say, cuz once I put on my cool
They see my life and wanna put on my shoes
Top of the world, ma, look at your dude
I dig a chick with an attitude, but I don’t let her cook up my food
It’s like these young niggas hugging the strip
Who got the power to move bricks and buildings never loving the bitch
Stripping with game, ya’ll can guzzle a sip, ain’t nothing change
My niggas is off the chain, and we don’t muzzle the pit, a-ha
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»
Soon as I, pick up my pen, I begin my flow
I close my eyes then write rhymes in a Blackout mode
My uzi, weigh over a ton, CD plays over
I do my crime with baking soda, with no odor
Pull out like boat motor streams, crack your shoulder wing
Def Squad decoder ring, psychopath bordering
My dogs shitting on your lawn, while you watering
Pay the fine, audit him and shit on your lawn again
D.O.C. get it, C.O.D., my hood
P.O.P., nigga, N.J. deep, baby
Jersey state of mind, Method Man, lock 'em in
Ya’ll niggas give a fuck, punk, we the opposite, yup
I hear you gossipping, cuz we on
Just because I rock, don’t mean I’m made of stone
My bones is sturdy, I wake up to get it early
When I bully the streets, my Co-D is Keith Murray
In a hurry, back down, the boy roll with us
This how it sound when them boys is transmitted
Bricks to Staten Island, where babies turn into killers
That’s why my Cadillac bare more arms than caterpillers, let’s get it
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»
Tradução da letra
Quero lidar com um idiota maior.
As ruas estão a cair em força
Temos de nos recompor.
Sempre tivemos música, a comer fora do jogo.
Como se nunca tivesses secado, isso não é negócio.
(Nenhum outro jogo é executado tão desorganizado
Olha à tua volta, cada capuz que está a tratar dos negócios.
Estamos juntos, Topas, apertados?)
Não posso passar a vida a fugir
Se vale de alguma coisa, quanta porcaria posso fazer num dia?
Eu tenho, clip in the AK (a blunt in the tray))
Sou uma besta (que se lixe a polícia) N. W. A.
Você vai jogar este jogo que o hussardo jogar
E se te vestires de forma metrossexual, então filho da puta, seu gay
Podes guardar este drama para a Kay Slay, como quem anda a comer a minha miúda.
Ou a escrever livros sobre chupar-me a pila.
Agora estou-me nas tintas para o que dizem, porque uma vez que pus a minha calma
Eles vêem a minha vida e querem calçar os meus sapatos
No topo do mundo, mãe, olha para o teu amigo.
Gosto de uma miúda com atitude, mas não a deixo cozinhar a minha comida.
É como se estes jovens negros abraçassem a strip.
Que tem o poder de mover tijolos e edifícios sem nunca amar a cabra
Stripping with game, you'll can guzzle a sip, ain't nothing change
Os meus manos estão fora da corrente, e nós não amordaçamos o poço, a-ha
"Posso ter um suuuuuuuuuu?»
"Aiyo, este salto aqui para todos os meus muthafuckas Wu-Tang na casa,
noite»
Assim que eu, pegar minha caneta, eu começo meu fluxo
Fecho os olhos e escrevo rimas em Modo de apagão.
A minha uzi, pesa mais de uma tonelada, o CD Toca mais
Faço o meu crime com bicarbonato de sódio, sem odor
Puxar para fora como barcos a motor correntes, partir a asa do ombro
Anel descodificador do esquadrão Def, psicopata na fronteira
Os meus cães cagam no teu relvado, enquanto tu regas
Paga a multa, audita-o e caga no teu relvado outra vez.
D. O. C. apanha-o, C. O. D., O meu capuz.
P. O. P., Preto, N. J. deep, baby
Jersey state of mind, Method Man, lock 'em
Os pretos estão-se nas tintas, punk, nós somos o oposto, sim.
Estou a ouvir-te a coscuvilhar, porque estamos a falar.
Só porque sou rock, não significa que sou feito de pedra.
Os meus ossos são robustos, acordo cedo para o ir buscar.
Quando intimido as ruas, o meu co-D é o Keith Murray.
Com pressa, recua, o rapaz vem connosco
É assim que soa quando os rapazes são transmitidos.
Tijolos para Staten Island, onde os bebés se transformam em assassinos.
É por isso que o meu Cadillac tem mais braços do que lagartas.
"Posso ter um suuuuuuuuuu?»
"Aiyo, este salto aqui para todos os meus muthafuckas Wu-Tang na casa,
noite»