Metallspürhunde — So laut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So laut" de Metallspürhunde.
Letra
Spürst du wie
Die Erde tanzt
Außer Rand und Band
Hörst du nicht
Die Dissonanz
Das geht durch Mark und Bein
Seismische Aktivität
Oder ist das nur Geträumt?
Verlagerte Realität
Tektonik im Verstand
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Du
Versehrt und abgenutzt
Jeder Schlag ein Kampf
Krisenherd
Aus Fleisch und Blut
Hier regiert die Angst
Trommellärm im Untergrund
Wo alles bebt und wankt
Ist so laut, so laut im Kopf
Kannst du das nicht hören?
Und wie schnell, wie schnell das pocht
Kannst du das nicht fühlen?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt?
Oder nur mein Herz das schlägt?
Ist das das Ende der Welt?
Oder nur ein Muskel der mich quält?
Ist das die Erde bebt? (4x)
Tradução da letra
Sentes-te
A Terra dança
Out of edge and Band
Não estás a ouvir?
dissonancia
Que atravessa a medula e a perna
Actividade Sísmica
Ou é só um sonho?
Realidade Deslocada
Tectónica na mente
É tão alto, tão alto na cabeça
Não ouves isto?
E quão rápido, quão rápido o latejar
Não sentes isso?
É a terra a tremer?
Ou apenas o meu coração a bater?
Isto é o fim do mundo?
Ou apenas um músculo que me atormenta?
Você
Danificado e usado
Cada golpe uma luta
Ponto de dificuldade
Feito de carne e osso
Aqui reina o medo
Barulho de tambor no subsolo
Onde tudo treme E Treme
É tão alto, tão alto na cabeça
Não ouves isto?
E quão rápido, quão rápido o latejar
Não sentes isso?
É a terra a tremer?
Ou apenas o meu coração a bater?
Isto é o fim do mundo?
Ou apenas um músculo que me atormenta?
É a terra a tremer?
Ou apenas o meu coração a bater?
Isto é o fim do mundo?
Ou apenas um músculo que me atormenta?
É a terra a tremer?
Ou apenas o meu coração a bater?
Isto é o fim do mundo?
Ou apenas um músculo que me atormenta?
É a terra a tremer? (4x)