Metallspürhunde — Auf dem Grund des Sees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf dem Grund des Sees" de Metallspürhunde.
Letra
Schneller und schneller sinkst du hinab
Lichter werden schwächer, dein Atem wird knapp
Von Kälte umhüllt, sucht du nach Halt
Alles ist so still, nur dein Herz klopft laut
Plötzlich tauchst du ein in eine unbekannte Welt
Alles hier ist schön, trotzdem tut es weh
Niemand wird dir helfen, denn du hast es so gewollt
Jeder bleibt allein auf dem Grund des Sees
Niemals genug, du musst immer weiter
Wahnsinn und Mut sind auf deiner Seite
Wie ein Projektil, unaufhaltsam
Findest du dein Ziel und zerschellst daran
Hier ist alles gut, hier ist alles tot
Doch du fragst dich, warum brennt das Feuer immer noch
Endlich tauchst du ein in diese wunderbare Welt
Alles hier ist schön, es tut so schrecklich weh
Niemand wird dir helfen, denn du hast es so gewollt
Jeder bleibt allein auf dem Grund des Sees
Schneller und schneller, weiter und weiter
Tiefer und tiefer, kälter und kälter
Schwächer und schwächer
Allein, so allein
Tradução da letra
Mais rápido e mais rápido afunda-se
As luzes ficam mais fracas, a tua respiração fica curta.
Envolto pelo frio, procuras apoio
Está tudo tão calmo, só que o teu coração bate alto
De repente, mergulhas num mundo desconhecido
Tudo aqui é lindo, mas dói.
Ninguém te vai ajudar, porque tu querias que fosse assim.
Todos ficam sozinhos no fundo do lago.
Nunca o suficiente, tens que continuar
A loucura e a coragem estão do vosso lado.
Como um projéctil, imparável
Encontra o teu alvo e esmaga-o.
Aqui está tudo bem, aqui está tudo morto
Mas você se pergunta por que o fogo ainda está queimando
Finalmente mergulhas neste mundo maravilhoso
Tudo aqui é lindo, dói tanto
Ninguém te vai ajudar, porque tu querias que fosse assim.
Todos ficam sozinhos no fundo do lago.
Mais rápido e mais rápido, mais e mais
Cada vez mais profundo, mais frio e mais frio
Mais fraco e mais fraco
Sozinho, tão sozinho