Metallica — Where The Wild Things Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Wild Things Are" de Metallica.
Letra
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
(background)
You swing your ass all down
(Hand puppets storm the base
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
Call to arms the trumpets sound
(Flags up now cannons rage
All clowns head for the rear
Slingshots fire to the air
All clowns head for the rear)
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Robots, chessmen standing guard
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
(all together) We shall never surrender!
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
Tradução da letra
Então acorda dorminhoco
Está na hora de salvar o teu mundo.
Roubar sonhos e dar-te
Roubar um pensamento ou dois
Todas as crianças tocam o sol
Queimem os dedos um a um.
Por um
Esta terra será boa para ti?
Manter-te limpo ou manchar?
Então acorda dorminhoco
Está na hora de salvar o teu mundo.
Estás onde estão as coisas selvagens
Sim, soldadinhos de brinquedo para a guerra.
Olhos grandes para abrir em breve
Acreditando em tudo sob o sol e a lua
Mas o céu sabe que estás aqui?
E eles deram-te sorrisos ou lágrimas
Não, nada de lágrimas.
Esta terra será boa para ti?
Manter-te limpo ou manchar?
Então acorda dorminhoco
Está na hora de salvar o teu mundo.
Estás onde estão as coisas selvagens
Sim, soldadinhos de brinquedo para a guerra.
(fundo)
Balançam o rabo para baixo
(Fantoches de mão invadem a base
Bandeiras para cima agora canhões raiva
Fantoches de mão invadem a base)
Chamai às Armas as trombetas soam
(Bandeiras para cima agora canhões raiva
Todos os palhaços vão para trás.
Atirar fogo para o ar
Todos os palhaços vão para trás.)
Cavalos de brinquedo iniciam a carga
(Arremessos de fogo para o ar
Escorrega na beira da morte
Fogo cruzado para as marionetas)
Robots, chessmen de guarda
(Slip into the edge of death
Fogo cruzado para as marionetas)
jamais nos renderemos!
Todas as crianças tocam o sol
Queimem os dedos um a um.
Esta terra será boa para ti?
Manter-te limpo ou manchar?
Então acorda dorminhoco
Está na hora de salvar o teu mundo.
Estás onde estão as coisas selvagens
Sim, soldadinhos de brinquedo para a guerra.
Para a guerra
Para a guerra
Por isso fecha os teus olhinhos