Metallica — Too Late Too Late (Motörhead cover) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late Too Late (Motörhead cover)" de Metallica.
Letra
I see that nothing’s changed
Insist on playing games
Some waste of time you are
And you’re so popular
Well this is it you bitch
I’ve got to make my switch
I’m just another john
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
No-oh, too late, too late
I thought you was for real
But you’re a rip-off deal
Don’t give me all that crap
I just escaped your trap
I think you see the joke
But you’re just chasin' smoke
You ain’t another one
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
Hello, too late, too late
Oh Get on it!
Misunderstanding me The way you feel so free
I’m gonna jump the gun
Oh I’m gonna hit an' run
Your credibility
Don’t cut no ice with me Another privilege gone
I know what’s goin' on Your move
What do I have to lose?
Stalemate
Oh oh, too late, too late
Oh, too late, too late
Tradução da letra
Vejo que nada mudou.
Insiste em jogar.
Que perda de tempo.
E tu és tão popular
Bem, é agora, sua cabra.
Tenho de fazer a minha troca.
Sou apenas mais um john.
Eu sei o que se passa contigo.
O que tenho a perder?
Impasse
Tarde demais, tarde demais.
Pensei que estavas a falar a sério.
Mas tu és um negócio fraudulento.
Não me venhas com essas tretas todas.
Acabei de escapar da tua armadilha.
Acho que estás a ver a piada.
Mas você está apenas caçando fumo
Não és outro.
Eu sei o que se passa contigo.
O que tenho a perder?
Impasse
Olá, tarde demais, tarde demais
Vai em frente!
Mal-entendido como te sentes tão livre
Vou precipitar-me.
Vou dar uma volta.
A sua credibilidade
Não corte gelo comigo outro privilégio desapareceu
Eu sei o que se passa contigo.
O que tenho a perder?
Impasse
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais