Metallica — Stone Dead Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Dead Forever" de Metallica.
Letra
You think you see me in the glass
You think you hear me
You’d better listen fast
I think I see you, gone to seed
The only reasons were your guilt and greed
You’re out there on your own
Your face turned to stone
Whatever happened to your life?
Stone dead forever
It’s been a long time
Been a long, long wait
And you’ve caught your fingers
In the Pearly Gates
You’d better leave your number
And we’ll call you
You know your problems ain’t exactly new
The wrong side of the fold
Your touch has turned to gold
Whatever happened to your life?
Stone dead forever
You’re a financial wizard
You’re a top tycoon
A sweet lounge lizard with a silver spoon
You know you never had it
Quite so good
Cause you didn’t know
That you even could
But the time has come to pay
Turns out to have been a play
Whatever happened to your life?
Stone dead forever
Tradução da letra
Achas que me vês no vidro?
Achas que me ouves?
É melhor ouvires depressa.
Acho que te estou a ver, perdido de vista.
As únicas razões foram a tua culpa e ganância.
Estás por tua conta.
A tua cara transformou-se em pedra.
O que aconteceu à tua vida?
Pedra morta para sempre
Já passou muito tempo.
Foi uma longa, longa espera.
E apanhaste os dedos
Nos portões do céu
É melhor deixares o teu número.
E nós ligamos-te
Sabes que os teus problemas não são propriamente novos.
O lado errado da dobra
O teu toque transformou-se em ouro
O que aconteceu à tua vida?
Pedra morta para sempre
És um feiticeiro financeiro.
És um magnata de topo.
Um doce lagarto de salão com uma colher de prata
Sabes que nunca o tiveste.
Muito bem.
Porque não sabias
Que até podias
Mas chegou a hora de pagar
Parece que foi uma peça.
O que aconteceu à tua vida?
Pedra morta para sempre