Metallica — No Remorse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Remorse" de Metallica.
Letra
No mercy for what we are doing
No thought to even what we have done
We don’t need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Blood feeds the war machine
as it eats its way across the land
We don’t need the feel the sorrow
No remorse is the one command
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Only the strong survive
No one to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face
War without end
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
No remorse No repent
We don’t care what it meant
Another day Another death
Another sorrow Another breath
Attack
Bullets are flying
People are dying
with madness surrounding all hell’s breaking loose
Soldiers are hounding
Bodies are mounting
cannons are shouting to take their abuse
With war machines going
Blood starts to flowing
No mercy given to anyone hear
The furious fighting
Swords are like lighting
It all becomes frightening to you
Know death is near
No remorse
Tradução da letra
Sem misericórdia pelo que estamos a fazer
Nem sequer pensamos no que fizemos.
Não precisamos de sentir a tristeza
Nenhum remorso pelo indefeso
Guerra sem fim
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
O sangue alimenta a máquina de guerra.
enquanto come o seu caminho através da terra
Não precisamos de sentir a tristeza
Nenhum remorso é uma ordem
Guerra sem fim
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
Só os fortes sobrevivem.
Ninguém para salvar a raça mais fraca
Estamos prontos para matar todos os que vierem.
Como uma arma carregada na tua cara
Guerra sem fim
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
Sem remorsos, sem arrependimentos.
Não nos interessa o que significava.
Outro dia outra morte
Outra dor outra respiração
Ataque
As balas voam
Há pessoas a morrer.
com a loucura em torno de todo o inferno está se soltando
Os soldados estão a perseguir-nos.
Os corpos estão a montar
os canhões estão a gritar para aguentar o seu abuso.
Com máquinas de guerra
O sangue começa a fluir
Não há misericórdia dada a ninguém
Os furiosos combates
As espadas são como a iluminação.
Tudo se torna assustador para ti
Saiba que a morte está perto
Sem remorsos