Metallica — King Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Nothing" de Metallica.
Letra
Wish I may, wish I might
Have this I wish tonight
Are you satisfied?
Dig for gold, dig for fame
You dig to make your name
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Hot and cold, bought and sold
A heart as hard as gold
Yeah, Are you satisfied?
Wish I might, wish I may
You wish your life away
Are you pacified?
All the wants you waste
All the things you’ve chased
Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Wish I may, wish I might, have this wish, I wish tonight
I want that star, I want it now, I want it all and I don’t care how
Careful what you wish, careful what you say
Careful what you wish you may regret it Careful what you wish you just might get it Then it all crashes down and you break your crown
And you point your finger, but there’s no one around
Just want one thing, just to play the King
But the castle’s crumbled and you’re left with just a name
Where’s your crown, King Nothing?
Where’s your crown?
Oh, you’re just nothing
Where’s your crown King Nothing?
Oh, you’re just nothing
Absolutely nothing
Off to never, never land
Tradução da letra
Quem me dera, quem me dera
Desejo-te isto esta noite
Estás satisfeito?
Procura ouro, procura fama
Você cava para fazer o seu nome
Estás pacificado?
Todos querem que desperdices
Todas as coisas que perseguiste
Então tudo cai e quebras a tua coroa
E apontas o dedo, mas não há ninguém por perto.
Só quero uma coisa, só para fazer de Rei
Mas o castelo desmoronou - se e só te resta um nome.
Onde está a tua coroa, Rei nada?
Onde está a tua coroa?
Quente e frio, comprado e vendido
Um coração duro como o ouro
Sim, estás satisfeito?
Quem me dera, quem me dera
Desejas a tua vida longe
Estás pacificado?
Todos querem que desperdices
Todas as coisas que perseguiste
Então tudo cai e quebras a tua coroa
E apontas o dedo, mas não há ninguém por perto.
Só quero uma coisa, só para fazer de Rei
Mas o castelo desmoronou - se e só te resta um nome.
Onde está a tua coroa, Rei nada?
Onde está a tua coroa?
Quem me dera poder, quem me dera ter este desejo, quem me dera esta noite
Quero essa estrela, quero-a agora, quero-a toda e não me interessa como
Cuidado com o que desejas, cuidado com o que dizes.
Cuidado com o que desejas. podes arrepender-te. Cuidado com o que desejas.
E apontas o dedo, mas não há ninguém por perto.
Só quero uma coisa, só para fazer de Rei
Mas o castelo desmoronou - se e só te resta um nome.
Onde está a tua coroa, Rei nada?
Onde está a tua coroa?
Não és nada.
Onde está o teu Rei nada?
Não és nada.
Absolutamente nada.
Para a terra do nunca