Metallica — Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attitude" de Metallica.
Letra
Suppose I say, I’m never satisfied
Suppose I say, he cuts the roots
To make the tree survive
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I’m oh, so bored to death
Oh, I hunger
I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Suppose I say, the vultures smile at me Suppose I say, I sent them down
And they plan to pick you clean
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfactions here and gone
Gone, yeah, gone again
Oh, I hunger
Oh, I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born into attitude
Twist mother tongue
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once for me
I’m bored to death
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfactions here and gone
Gone, gone again
Yeah, I hunger
Oh, I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born into attitude
Twist mother tongue
Throwing all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Tradução da letra
Suponha que eu diga, eu nunca estou satisfeito
Suponha que eu diga, ele corta as raízes
Para fazer a árvore sobreviver
Deixa-me matar-te por uns tempos.
Deixa-me matar-te por um sorriso
Deixa-me matar-te uma vez.
Estou tão aborrecido de morte.
Tenho fome.
Tenho fome
Eu como.
Nascido em atitude
A dormir ao volante
Atira todas as tuas balas para o fogo
E correr como o inferno
Porquê curar a febre?
O que aconteceu ao suor?
Suponha que eu diga, os abutres sorriem para mim suponha que eu digo, eu os mandei para baixo
E planeiam apanhar-te limpo.
E a satisfação vem assim
E a satisfação vem assim
And satisfactions here and gone
Foi-se, sim, foi-se outra vez.
Tenho fome.
Tenho fome.
Eu como.
Nascido em atitude
A dormir ao volante
Atira todas as tuas balas para o fogo
E fica aí.
Nascido em atitude
Torção da língua materna
Atira todas as tuas balas para o fogo
E correr como o inferno
Porquê curar a febre?
O que aconteceu ao suor?
Deixa-me matar-te por uns tempos.
Deixa-me matar-te por um sorriso
Deixa-me matar-te uma vez por mim.
Estou aborrecido de morte.
E a satisfação vem assim
E a satisfação vem assim
And satisfactions here and gone
Foi-se, foi-se outra vez.
Sim, Tenho fome.
Tenho fome.
Eu como.
Nascido em atitude
A dormir ao volante
Atira todas as tuas balas para o fogo
E fica aí.
Nascido em atitude
Torção da língua materna
Atirar todas as balas para o fogo
E correr como o inferno
Porquê curar a febre?
O que aconteceu ao suor?