Metallica — Am I Savage? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Savage?" de Metallica.

Letra

Ooooh,
Run away, the past will bite again
Ooooh,
No matter where you dwell
You,
Here again, a captive of the howl
You,
Welcome back to hell

Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding

Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change

Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore

Ooooh,
Tooth is fang, twisting under skin
Ooooh,
Foul tongue, black breath
Change,
Snap inside, the Beast about complete
Change,
Soon infects the rest

Faithful, as the full moon is rising
Beauty and the Beast are colliding

Sharpened edge touch liquid flame
Deepened seed soaks angers reign
Arching back, shape-shift derange
Father, how I watched you change

Am I savage?
Howling at the door
Am I savage?
I don't recognize you anymore
Anymore

Ooooh,
Inheritance, the past has bit again
Ooooh,
The next heir of anarchy
Feel,
Stretching skin so far beyond belief
I feel,
The ever changing, you, in me

Am I savage?
Scratching at the door
Am I savage?
Howling evermore
Am I savage?
I don't recognize me anymore
Anymore

Anymore, ha ha ha
Am I savage?

Tradução da letra

Ooooh,
Foge, o passado voltará a morder.
Ooooh,
Onde quer que mores
Você,
Aqui novamente, um cativo do uivo
Você,
Bem-vindo de volta ao inferno.

Fiel, enquanto a lua cheia está a nascer
A bela e o monstro estão a colidir.

Chama líquida afiada ao toque
O reino de Angers
Recuo, derange de mudança de forma
Pai, como te vi mudar

Sou selvagem?
Arranhar a porta
Sou selvagem?
Já não te reconheço.

Ooooh,
Dente é presas, torcendo sob a pele
Ooooh,
Língua suja, hálito negro
Alterar,
Entra, a Besta está completa.
Alterar,
Logo infecta o resto

Fiel, enquanto a lua cheia está a nascer
A bela e o monstro estão a colidir.

Chama líquida afiada ao toque
O reino de Angers
Recuo, derange de mudança de forma
Pai, como te vi mudar

Sou selvagem?
Uivando na porta
Sou selvagem?
Já não te reconheço.
Mais

Ooooh,
Herança, o passado mordeu novamente
Ooooh,
O próximo herdeiro da anarquia
Sentir,
Alongar a pele para além da crença
Sinto,
Sempre a mudar, tu, em mim

Sou selvagem?
Arranhar a porta
Sou selvagem?
Howling evermore
Sou selvagem?
Já não me reconheço.
Mais

Mais, ha ha ha
Sou selvagem?

Vídeoclip da música Am I Savage? de (Metallica)