Metallica — 2 X 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 X 4" de Metallica.
Letra
I’m gonna make you, shake you, take you
I’m gonna be the one who breaks you
Put the screws to ya my way
Yeah, come on come on, come, make my day
Got some hell at pay, I steal your thunder
The joy of violent movements pulls you under
Bite the bullet well hard
Yeah, but I die harder, so go too farFriction, fusion
Retribution
I can’t hear ya talk ta me
I can’t hear ya so talk ta me
I can’t hear ya are you talkin' ta me
I can’t hear ya are you talkin' ta me
I can’t hear ya time ta meet my lord
I can’t hear ya talk ta 2×4
I’m gonna make you, shake you, take you
I’m gonna be the one who breaks you
Put the screws to ya my way
Yeah, come on come on, come, make and my day
Friction, fusion
Retribution
I can’t hear ya talk ta me
I can’t hear ya so talk to me
I can’t hear ya are you talkin' ta me
I can’t hear ya are you talking ta me
I can’t hear ya time ta meet my lord
I can’t hear ya talk ta 2×4
Tradução da letra
Vou fazer-te, abanar-te, levar-te
Vou ser eu a quebrar-te
Põe os parafusos no meu caminho
Sim, vamos, vamos, vamos, faz o meu dia
Tenho um inferno a pagar, eu roubo o teu trovão
A alegria dos movimentos violentos puxa-te para baixo
Morde a bala com força
Sim, mas eu morro mais, por isso vai longe demais, fusão
Retribuicao
Não consigo ouvir-te a falar.
Não te consigo ouvir, por isso fala comigo.
Não consigo ouvir-te. estás a falar comigo?
Não consigo ouvir-te. estás a falar comigo?
Não consigo ouvir-te. está na hora de conheceres o meu senhor.
Não te consigo ouvir falar ta 2x4.
Vou fazer-te, abanar-te, levar-te
Vou ser eu a quebrar-te
Põe os parafusos no meu caminho
Sim, vamos, vamos, vamos, fazer e o meu dia
Fricção, fusão
Retribuicao
Não consigo ouvir-te a falar.
Não te consigo ouvir. fala comigo.
Não consigo ouvir-te. estás a falar comigo?
Não consigo ouvir-te. estás a falar comigo?
Não consigo ouvir-te. está na hora de conheceres o meu senhor.
Não te consigo ouvir falar ta 2x4.