Metal Carter — Nei miei occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nei miei occhi" de Metal Carter.
Letra
Oh, hai mai pensato perchè sei attratto dal male?
Perchè nel buio c'è qualcosa di speciale?
Le paure accompagnano la vita di ogni uomo
Urlano i dannati, lo sento il frastuono
Non ho paura dei morti, ho paura dei vivi
Personaggi malvagi che accoltellano appena ti giri
Metal Carter morte a 33 giri, i sipari si chiudono
Spie dagli angoli delle vie spiano
Gli amici ti tradiscono tu osi, nei miei casi l’ipnosi ha avuto effetti
pericolosi
Il mio rap è psicosi, è troppo folle per la folla
Ti accolla paranoie e non ti molla
I miei nemici sono smascherati, dalla loro stessa colpa annientati
Corrono nei prati felici i miei amici morti
E dicono ai vivi «siate forti»
C'è sempre chi vuole sopraffarti ad ogni costo
Ma io sto al mio posto, e mi difendo come posso
Adesso tutto mi sembra minaccioso
Una famigliola benestante nasconde un segreto morboso, spaventoso!
Guarda l’agonia nei miei occhi
Il dolore è mio territorio e non lo tocchi
Un sanpietrino in faccia, s'è aperta la caccia
Metal Carter a.k.a. la tua minaccia
Spaventosa puo essere un’esistenza banale
I luoghi comuni nascondono verità letale
In realtà sempre avuto nulla per le mani
Sempre avuto il motto «guardie infami»
Se penso al domani, un posto da impiegato mi manda in crisi
Ma i soldi servono in tutti i casi
Non voglio avere a che fare con persone come te
Perchè il mio cuore è già spezzato in tre
Ognuno da sè affronta la sua strada buia
E aspetta che l’ultima luce muoia, Truceboys boia
Non guardare indietro e non avere rimorsi
Drogati e criminali voi vivete nei miei testi
Roma Sud, Roma Nord fino al centro
Camminando col sorriso anche se sto spento dentro
Sto attento, certe gente mi vorrebbe morto
Mia madre avrebbe chiesto l’aborto, mi conforto
Abbasso il Truceklan, di sangue ne ho un barile
Resto inconfondibile che segna la storia
Sto col crew che vuole piu droga e baldoria
E vuole per ogni fan gloria, gloria, gloria
Guarda l’agonia nei miei occhi
Il dolore è mio territorio e non lo tocchi
Un sanpietrino in faccia, s'è aperta la caccia
Metal Carter a.k.a. la tua minaccia.(x2)
«Le devo confessare signorina Morton che apprezzo il modo in cui riesce ad
affrontare questo incubo nel quale è capitata
Beh… ecco io non sono mai stato quello che si dice un uomo coraggioso e gli
eventi di questa sera sono stati molto… ehm… molto sconcertanti
È…è una cosa veramente terribile vivere un’intera vita in uno stato di paura
Ecco quello che io ho sempre provato… paura.»
Guarda l’agonia nei miei occhi
Il dolore è mio territorio e non lo tocchi
Un sanpietrino in faccia, s'è aperta la caccia
Metal Carter a.k.a. la tua minaccia.(x2)
Tradução da letra
Já pensaste porque te sentes atraída pelo mal?
Porque é que há algo especial no escuro?
Os medos acompanham a vida de cada homem
O maldito grito, ouço o barulho
Não tenho medo dos mortos, tenho medo dos vivos.
Personagens malignas a esfaquearem-te assim que te virares
Metal Carter morte a 33 voltas, as cortinas fecham
Espiões dos cantos das ruas espiam
Amigos traem-te ousas, nos meus casos a hipnose teve efeitos
perigoso
O meu rap é psicose, é demasiado louco para a multidão.
Ele aceita a paranóia e não desiste.
Os meus inimigos são desmascarados, pela sua própria culpa aniquilada.
Eles correm nos campos felizes meus amigos mortos
E dizem aos vivos: Sede fortes!»
Há sempre aqueles que querem sobrecarregar-te a todo o custo.
Mas estou no meu lugar, e defendo-me o mais que posso.
Agora tudo me parece ameaçador.
Uma família rica esconde um segredo mórbido e assustador!
Olha a agonia nos meus olhos
A dor é o meu território e não lhe toques.
Um sanpietrino na cara, a caça abriu
Metal Carter A. K. A. a tua ameaça
Assustador pode ser uma existência banal
Lugares comuns escondem a verdade letal
Na verdade, não tinha nada para dar.
Sempre tive o lema " guardas infames»
Se pensar no amanhã, um emprego como empregado põe-me em crise.
Mas o dinheiro é necessário em todos os casos
Não quero lidar com pessoas como tu.
Porque o meu coração já está partido em três
Todos enfrentam o seu próprio caminho sombrio
E esperar que a última luz morra, carrasco de camionistas
Não olhes para trás e não tenhas arrependimentos
Drogados e criminosos vivem nas minhas mensagens
Roma Sul, Roma Norte para o centro
Caminhando com um sorriso apesar de eu estar lá dentro
Tenho cuidado, algumas pessoas querem-me morto.
A minha mãe teria pedido um aborto, confortar-me-ia.
Se eu baixar o Truceklan, tenho um barril de sangue.
Um descanso inconfundível que marca a história
Estou com a equipa que quer mais drogas e festas.
E ele quer por cada fã Glória, Glória, Glória
Olha a agonia nos meus olhos
A dor é o meu território e não lhe toques.
Um sanpietrino na cara, a caça abriu
Metal Carter A. K. A. a tua ameaça.(x2)
"Devo confessar, Miss Morton, que aprecio a forma como consegue
enfrentando este pesadelo em que aconteceu
Bem ... aqui eu nunca fui o que você diz um homem corajoso e o
os eventos desta noite têm sido muito... hum ... muito desconcertante.
É ... é uma coisa terrível viver uma vida inteira num estado de medo.
Foi o que sempre senti... medo.»
Olha a agonia nos meus olhos
A dor é o meu território e não lhe toques.
Um sanpietrino na cara, a caça abriu
Metal Carter A. K. A. a tua ameaça.(x2)