Metal Carter — Hardcore pt.1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardcore pt.1" de Metal Carter.
Letra
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Si insultano, si pestano, si pestano e s’insultano
Certi si vantano di quante persone hanno picchiato
Ma se hanno menato la persona sbagliata, presto sarà vendicata
Questa mentalità di strada manda nei guai un botto di persone
Solo chi è cresciuto in un certo clima sente la tensione
Parlo di guerre ma cerco la pace
Vorrei diventare padre, per evitare gli errori di mio padre e mia madre
Setaccio le strade, cerco un posto dove riposare sereno
Ho troppa paura che ogni sforzo sia vano
Non voglio più essere picchiato
E se mi odi l’odio sarà ricambiato
Ho appena chiamato il dottore
Dice che devo tenere duro
Dice che un giorno ci vedrò chiaro
Ma è troppo tempo che penso solamente in nero
O ci spero, mi sparo, o mi sparo, ci spero!
O mi sparo, ci spero, o ci spero, mi sparo!
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Qui non stiamo in America, qui stiamo a Roma
Copiare il rap americano non funziona
È ridicolo, è fuori luogo si sa
L’America è una realtà che in Italia non ci sta
Mi fa schifo l' R’n’B, rappo solo Hardcore
Perchè mi brucia il cuore, mi devo sfogare
Adoro picchiare duro con la musica
Questione di mentalità, non di metrica
Per me il rap serio deve rimanere grezzo
Io non gioco il gioco e pago il caro prezzo
Ma se fai soldi e successo col tuo rap senza cambiarlo
Io posso solo che rispettarlo
Portami al locale, Carter metallo
Tanto anche stasera non ballo
B-boy fasullo, il vero hardcore non sputtanarlo
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Hardcore, tu vuoi me ogni giorno
Hardcore, sono pronto per lo scontro
Hardcore, con me in ogni battaglia
Hardcore, su di me si alza la taglia
Tradução da letra
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size
Insultam-se uns aos outros, batem-se uns aos outros, batem-se uns aos outros e insultam-se uns aos outros.
Algumas pessoas gabam-se de quantas pessoas bateram.
Mas se trouxerem a pessoa errada, em breve ela será vingada.
Esta mentalidade de rua mete muita gente em sarilhos.
Apenas aqueles que cresceram em um certo clima sentem a tensão
Falo de guerras, mas procuro a paz.
Gostaria de me tornar um pai, para evitar os erros do meu pai e da minha mãe.
Estou a vasculhar as ruas, à procura de um lugar para descansar em paz.
Tenho medo que todos os esforços sejam em vão.
Não quero mais ser vencido.
E se me odiares, o ódio será retribuído.
Acabei de chamar o médico.
Ele diz que tenho de me aguentar.
Ele diz que um dia vou ver tudo bem
Mas é muito tempo que eu acho que só de preto
Ou espero por isso, ou mato-me a mim mesmo, espero por isso!
Ou me mato, espero, ou Espero, ou me mato a mim mesmo!
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size
Aqui não estamos na América, Aqui estamos em Roma
Copiar o rap americano não funciona
É ridículo, está deslocado.
A América é uma realidade que na Itália não existe
Eu sugo o r'n'b, rap solo Hardcore
Porque o meu coração arde, tenho de desabafar.
Adoro bater forte com música
Trata-se de mentalidade, não de métricas.
Para mim rap sério deve permanecer bruto
Não jogo e pago o preço.
Mas se você ganhar dinheiro e ter sucesso com o seu rap sem mudá-lo
Só posso respeitá-lo.
Leva - me ao Clube, Carter metal.
Também não danço esta noite.
Falso B-boy real hardcore não o spunk
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size
Hardcore, queres - me todos os dias
Hardcore, i'm ready for the clash
Hardcore with me in every battle
Hardcore on me raises the size