Mest — Burning Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Bridges" de Mest.
Letra
It was a late Thursday night, when I decided to write this song
Just me, bow wow, my dirty floor
Everyone’s asleep, but the TV is still on Debating the past three years, what I did right and wrong
So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us apart day and night?
Cuz I’m trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
Just think of life, what do you know
At twenty-two, I’ve learned all I need to know
I’ve made mistakes, I’ve burned a bridge
Apologize (what?), there’s only one life to live
When everybody’s gone, and the radio’s still on That’s when I realize it’s all I need to carry on So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us apart day and night?
Cuz I’m trying to see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges (I'm looking at a lifetime)
Always burning bridges (in these past three years)
So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Cuz I’m gonna see the sun rise today
I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges (I'm looking at a lifetime)
Always burning bridges (in these past three years)
I’ve been burning bridges (I'm looking at a lifetime)
Always burning bridges (in these past three years)
Tradução da letra
Era uma quinta-feira à noite, quando decidi escrever esta canção.
# Just me, bow wow, my dirty floor
Estão todos a dormir, mas a televisão continua a debater os últimos três anos, o que fiz de certo e errado.
Então diz-me, é este mundo em que vivemos?
Porque é que todas as conversas acabam numa luta?
Porque é que todas as lutas nos mantêm separados dia e noite?
Porque estou a tentar ver o nascer do sol hoje.
Tenho estado a queimar pontes
Sempre a queimar pontes
Pensa na vida, o que sabes
Aos 22 anos, aprendi tudo o que preciso de saber.
Cometi erros, queimei uma ponte
Pedir desculpa (o quê?), só há uma vida para viver
Quando toda a gente se foi, e o rádio ainda está ligado, foi quando percebi que é tudo o que preciso de continuar, por isso diz-me que este mundo em que vivemos está bem.
Porque é que todas as conversas acabam numa luta?
Porque é que todas as lutas nos mantêm separados dia e noite?
Porque estou a tentar ver o nascer do sol hoje.
Tenho estado a queimar pontes
Sempre a queimar pontes
I've been burning bridges (i'm looking at a lifetime)
Sempre queimando pontes (nestes últimos três anos)
Então diz-me, é este mundo em que vivemos?
Porque é que todas as conversas acabam numa luta?
Tente explicar esta vida em preto e branco
Porque hoje vou ver o nascer do sol
Tenho estado a queimar pontes
Sempre a queimar pontes
I've been burning bridges (i'm looking at a lifetime)
Sempre queimando pontes (nestes últimos três anos)
I've been burning bridges (i'm looking at a lifetime)
Sempre queimando pontes (nestes últimos três anos)