Messiah — Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underground" de Messiah.
Letra
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You say that you’re one of a kind
And think that you’re far from the trends
Well, I’ve got news for you,
You’re creating one more
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
You’re trapped in the underground
No, there is only one way,
And that is your way
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your narrowed eyes now
Lock up your ears
Release your closed mind
And see things clear
Underground
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
'Nothing against the underground scene itself. Juct a kick on those who bury themselves in the past and never can accept
fresh and new elements into music. Old music is great, but not
an argument for not progressing. Another kick on the jerks who
try to be cool by pretending that they have been into (for
example) black metal since it started (though they are 16−17
years old and it started over 10 years ago). Not to be taken
too seriously, just a funny lyric…'
Tradução da letra
Estás a falar de 84
Os velhos tempos que adoras
Mas, onde estavas naquela altura?
Sete anos?
Dizes que és único
E pensa que estás longe das tendências
Bem, tenho novidades para ti.,
Estás a criar mais uma.
Abre os olhos fechados agora.
Fecha os ouvidos.
Liberta a tua mente mais estreita
E ver as coisas claras
Estás preso no subsolo.
Não, só há uma maneira.,
E essa é a tua maneira
Tens uma mente fechada tão chata.
Ou é branco ou preto
Então, tu fazes as tuas próprias regras.
Sobre "verdadeiro" e "flase"
Por isso desaparece da minha vista
Estou a rir-me demasiado de TI.
Então, tenta ficar no meu caminho.
De certeza que te movo.
Abre os olhos agora
Fecha os ouvidos.
Liberta a tua mente fechada
E ver as coisas claras
Metro
Estás a falar de 84
Os velhos tempos que adoras
Mas, onde estavas naquela altura?
Sete anos?
Tens uma mente fechada tão chata.
Ou é branco ou preto
Então, tu fazes as tuas próprias regras.
Sobre "verdadeiro" e "flase"
Por isso desaparece da minha vista
Estou a rir-me demasiado de TI.
Então, tenta ficar no meu caminho.
De certeza que te movo.
Abre os olhos fechados agora.
Fecha os ouvidos.
Liberta a tua mente mais estreita
E ver as coisas claras
Nada contra a cena subterrânea em si. Dá um pontapé naqueles que se enterram no passado e nunca conseguem aceitar
novos elementos para a música. A música antiga é óptima, mas não é.
um argumento para não progredir. Mais um pontapé nos idiotas que
tente ser legal, fingindo que eles estiveram em (para
exemplo) black metal desde que começou (embora eles são 16-17
anos de idade e começou mais de 10 anos atrás). Não tomar
a sério demais, só uma letra engraçada...