Messiah — Choir Of Horrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choir Of Horrors" de Messiah.
Letra
Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Reconciliavit peccatores
A lamp the sheep redeemeth:
Christ, who only is sinless
Reconcileth sinners to the father
It’s written in the truth
I was crowned — I went down
Another man is raised — far too high up A new emperor
Let him fear ruin! For in the scars it is written
Until he’s shaken by the resonance of the seven trombones
Bel Marduk — glory to him by Chaldaeus
Later I saw an angel descending from the sky
One with great sway and the earth lit up With his elevation and enlightment
The sinner was despised
Volupatis avidus — magis quam salutis
Mortus in anima — et ustus fortiter
I heard another voice amidst the lightning in heaven
Abscond Babylon and you won’t share in the sin
And you won’t partake in the pain
And as they glorified themselves and roused excess
To the same dreadful degree, they were overcome
By torment and despair
Up to heaven!
Os eius vias malus sederam elatus
Obdurat imperat ira vehementi sors turpissima
And I heard another cry from all of the trombones of retalia-
tion
Abscond babylon and you won’t partake in pain
Babylon — pray for the choir of horrors
Babylon — choir of horrors
Then I heard it from the heart of the city
I reign as a queen and I’m not a widow
Never will I feel regret, never
Babylon — pray for the choir of horrors
Babylon — choir of horrors
And so the pain will come
Plague, sorrow and hunger
In just one hour, you — might Babylon
Will perish in fire
Tradução da letra
Agnus redemit oves:
Christus innocens patri
Reconciliavit peccatores
Uma lâmpada as ovelhas redentem:
Cristo, que só não tem pecado
Reconcilia os pecadores com o pai
Está escrito na verdade.
Fui coroado, fui para baixo.
Outro homem é elevado demais para um novo imperador —
Deixa-o temer a ruína! Pois nas cicatrizes está escrito
Até ser abalado pela ressonância dos sete trombones.
Bel Marduk-glória a ele por caldeu
Mais tarde vi um anjo a descer do céu
Um com grande poder e a terra iluminada com a sua elevação e iluminação
O pecador era desprezado
Volupatis avidus-magis quam salutis
Mortus in anima-et ustus fortiter
Ouvi outra voz entre os relâmpagos no céu
Abcunda a Babilónia e não participarás no pecado.
E não participarás da dor
E glorificaram-se a si mesmos, e exaltaram-se.
No mesmo grau terrível, eles foram superados
Pelo tormento e desespero
Até ao céu!
Os eius vias malus sederam elatus
Obstinado imperat ira vehementi sors turpissima
E ouvi outro grito de todos os trombones de retalia-
CAO
Abcond babylon e não vais sofrer
Babilónia-reza pelo coro dos horrores
Babylon-coro dos horrores
Depois ouvi-o do coração da cidade.
Eu Reino como Rainha e não sou viúva.
Nunca me arrependerei, nunca
Babilónia-reza pelo coro dos horrores
Babylon-coro dos horrores
E assim a dor virá
Praga, tristeza e fome
Em apenas uma hora, você-pode Babylon
Perecerá no fogo