Meshuggah — Stifled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stifled" de Meshuggah.
Letra
Impotent king beneath our feet
You can rule down where you belong
In dirt compacted, buried deep, you dwell with those you wronged
Down there you can whisper, yell, even blare your odious lies
To your silent audience of worms as they share with you, your eyes
Tyrant, oppressor
Your once resounding voice now just muted cries
You self-avowed murderous god
Ranks of annelids now you delegate
Your commands unheard under ground
Where your voice will never resonate
Your time has come
Declare the majesty fallen
Your dominance, your hateful influence forever stifled
Your sleep no longer impermanent
Decaying matter now sums you up Like all the lives you’ve taken
Now so are you retreating to dust
Tradução da letra
Rei impotente debaixo dos nossos pés
Podes decidir onde pertences.
Em terra compactada, enterrada profundamente, você habita com aqueles que você injustiçou
Lá em baixo podes sussurrar, gritar, até mesmo esconder as tuas mentiras odiosas.
Para o seu público silencioso de vermes como eles compartilham com você, seus olhos
Tirano, opressor
A tua voz outrora ressonante agora só chora silenciosamente.
Seu Deus Assassino auto-proclamado
Fileiras de annelids agora delegas
Os seus comandos não são escutados no chão
Onde a tua voz nunca irá ressoar
Chegou a tua hora.
Declarem que a majestade caiu.
O teu domínio, a tua influência odiosa para sempre sufocada
O teu sono já não é impermanente
A matéria decadente resume-te como todas as vidas que tiraste.
Agora estás a retirar-te para o pó.