Meshuggah — Into Decay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Decay" de Meshuggah.
Letra
The most eloquent confession, your silence
The most admitting trait, your turning away
Avert your eyes and hush your struggling thoughts
Detachment assumed as life mutates into decay
The most manifest sign, your disregard
The one apparent fault, your shunning of care
Contempt now bred, refed and well sustained
Division now groomed, nurtured and will maintained
Apathy, opprobrium
Virulence and animosity
This sums you up Betrayal, disunion and fear, isolation
Caught in this endless spiral, locked equilibrium
A stasis founded in this atrophy of thought
Your eyes unflinching, unaffected by the misery
Gone is commiseration, gone is any sympathy
One last farewell to perspicacity
Final surrender to futility
Dissociation, severance
What have you done?
What have you become?
Tradução da letra
A confissão mais eloquente, o seu silêncio
A característica mais admitidora, o teu afastamento
Desviem os olhos e silenciem os vossos pensamentos.
Desapego assumido como a vida se transforma em decadência
O sinal mais evidente, o teu desprezo
A única falha aparente, o teu afastamento dos cuidados
Desprezo agora criado, refinado e bem sustentado
Divisão agora preparada, nutrida e mantida
Apatia, opprobrium
Virulência e animosidade
Isto resume-te a traição, desunião e medo, isolamento.
Preso nesta espiral interminável, equilíbrio travado
Uma estase fundada nesta atrofia do pensamento
Os teus olhos inabaláveis, não afectados pela miséria
Foi-se a compaixão, foi-se a simpatia
Uma última despedida à perspicácia
Rendição Final à futilidade
Dissociação, indemnização
O que fizeste?
Em que te tornaste?