Meshuggah — Internal Evidence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internal Evidence" de Meshuggah.
Letra
This could’ve been a good day
to enjoy how life can be But instead I wake up in myself
look down ashamed to understand
what we ignore insanity
We wait for the problems
to solve themselves
What the fuck happens here…
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
I wish I felt much better
Feels like I’m dying inside
By murdering this world
we’ll all commit… SUICIDE
Search my mind for reasons
to this uncured depression
This void of emptyness prevails
What the fuck happens here
NOTHING
Slovenry…
DAMN SAVAGERY
REACT
We’re slowly drowning in our own mistakes…
DEEPER
Drowning…
BREATHING UNDERWATER-DEATH
HELP…
WILL SOMEONE HELP ME
You know it yourself, nobody gives a damn
WHY
Because our dreams are left behind
WAKE
Numbed PAIN, I’m NULL, feeling ILL… Internally
Truth GONE, lies HERE, Crushed LIFE… Don't interfere
I’m TRAPPED, Wiped OUT, I’m DEAD… Eternally
Mind CLOSED, Torn SOUL, Life ENDS… I'm dying here…
What am I doing here on this earth. Why am I still awake, has
someone heard. What brought me here to this false humanity,
Why am I bound to this deranged deformity?
I’M DYING HERE
Tradução da letra
Este podia ter sido um bom dia.
para apreciar como a vida pode ser, mas em vez disso acordo em mim
olha para baixo, envergonhada de entender.
o que ignoramos a insanidade
Esperamos pelos problemas
para se resolverem
Que raio se passa aqui?…
NADA
Eslovénia…
MALDITA SELVAJARIA.
REAGIR
Estamos lentamente a afogar-nos nos nossos próprios erros.…
APROFUNDADO
Afogar…
RESPIRAR DEBAIXO DE ÁGUA-MORTE
AJUDAR…
Quem me dera sentir-me muito melhor
Parece que estou a morrer por dentro.
Assassinando este mundo
vamos todos cometer suicídio.
Procura na minha mente por razões
a esta depressão não curada
Este vazio de Empty prevalece
Que raio se passa aqui?
NADA
Eslovénia…
MALDITA SELVAJARIA.
REAGIR
Estamos lentamente a afogar-nos nos nossos próprios erros.…
APROFUNDADO
Afogar…
RESPIRAR DEBAIXO DE ÁGUA-MORTE
AJUDAR…
ALGUÉM ME AJUDA?
Tu sabes disso, ninguém quer saber.
PORQUÊ
Porque os nossos sonhos são deixados para trás
ACORDAR
Dor dormente, sou nulo, sinto-me doente ... internamente
A verdade foi-se, as mentiras aqui, a vida esmagada... não interfiram.
Estou preso, dizimado, estou morto ... eternamente.
Mente fechada, alma despedaçada, a vida acaba ... estou a morrer aqui.…
O que estou a fazer aqui nesta terra. Porque é que ainda estou acordado?
alguém ouviu. O que me trouxe aqui a esta falsa humanidade,
Porque estou ligado a esta deformidade demente?
ESTOU A MORRER AQUI.