Meshuggah — I am Colossus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I am Colossus" de Meshuggah.
Letra
I’m the great Leviathan, insatiable colossus
Titanic engulfer of lives, I reward you, absorb you
I’m the monstrous mouth that hungers for your awe
Immense construction of lies. I own you, disown you
I am life. I’m death. You empower me
I’m a mammoth king evoked, conjured by your dreams
Summoned by your fears. You need me, you feed me
I’m the imposing giant. Infallible dictator
My rules apply to all. You’ll heed me, bleed for me I am life. I’m death. I decide your fate
You empower me. You’d even kill for me Guzzling down your dreams — the tears of unheard pleas I drink,
Imbibe with such delight the fear that floods your temporal shell
Raging red rivers and streams — the kingdom of my shadow
Where dread of man in endless night revives my every cell
To those who doubt — your wounds will never heal
To those who question my creation — I’m not real
I am pain. I am grief. I’m the things you fear
I’m the lie whispered into your ear
I’m the great Leviathan. I’m dominance and greed
You imagined me, so I was conceived
I am life. I’m death. You belong to me Call me what I am. I am colossus
Tradução da letra
Sou o Grande Leviatã, insaciável colosso.
Engolidor titânico de vidas, eu recompenso-te, absorvo-te
Sou a boca monstruosa que anseia pelo teu temor
Imensa construção de mentiras. Eu possuo-te, deserdo-te
Eu sou a vida. Eu sou a morte. Tu dás-me poder
Sou um rei mamute evocado, conjurado pelos teus sonhos
Invocada pelos teus medos. Se precisares de mim, Dá-me de comer.
Sou o gigante imponente. Ditador infalível
As minhas regras aplicam-se a todos. Vais ouvir-me, sangrar por mim Eu sou a vida. Eu sou a morte. Eu decido o teu destino
Tu dás-me poder. Até matarias por mim, a sugar os teus sonhos, as lágrimas de prazeres inauditos que bebo.,
Imbibe com tanto prazer o medo que inunda a tua concha temporal
Rios e riachos vermelhos Furiosos-O reino da minha sombra
Onde o medo do homem numa noite sem fim revive todas as minhas celas
Para aqueles que duvidam, as tuas feridas nunca irão sarar.
Para aqueles que questionam a minha criação-Eu não sou real
Eu sou a dor. Eu sou o luto. Eu sou as coisas que você teme
Sou a mentira sussurrada ao teu ouvido
Sou a Grande Leviatã. Sou o domínio e a ganância
Imaginaste-me, por isso fui concebido.
Eu sou a vida. Eu sou a morte. Tu pertences-me, chama-me o que eu sou. Eu sou colosso