Meshuggah — By the Ton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the Ton" de Meshuggah.
Letra
To you a beast you think you comprehend
Not necessarily made all evil
In the reflective pool of your eyes
I see fear and intrigue co-mingle
You hesitate to deem me all bad
Yet when my face is shown, your eyes avert
New thoughts sprout from that fearfilled soil
Your nerves and intuition back on full alert
You think that you’ve seen the truth, you think you know
Yet disbelief grinds, the doubt it claws
In your sleepless delirium I devour your thoughts
If you only knew how your way of life sustains me Like electricity coursing through my soul
Your will to retaliate, your vengeful thoughts announced
I bring you me — conflict and death
And the promise of spilling red by the ton
I just might be there in your final moment
I just might be the last thing your eyes take in
Tradução da letra
Para ti uma besta que pensas que compreendes
Não necessariamente fez todo o mal
Na piscina reflectora dos teus olhos
Vejo medo e intriga Co-mistura.
Hesitas em considerar-me todo mau.
Mas quando o meu rosto é mostrado, os teus olhos desviam-se.
Novos pensamentos brotam daquele solo cheio de medo
Os teus nervos e intuição estão em alerta total.
Pensas que viste a verdade, pensas que sabes
No entanto, a descrença grinds, a dúvida que agarra
No teu delírio sem dormir devoro os teus pensamentos
Se ao menos soubesses como o teu modo de vida me sustenta como a electricidade a atravessar a minha alma
A tua vontade de retaliar, os teus pensamentos vingativos anunciados.
Eu trago — te-conflito e morte
E a promessa de derramar o Ton
Talvez esteja lá no teu último momento.
Posso ser a última coisa que os teus olhos absorvem.