Meshuggah — Behind the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Sun" de Meshuggah.
Letra
Carelessly you sentence. How indifferently you kill
The prophecies of mans corruption fulfilled
Arbitrarily you harm. Snap your fingers, cue demise
Murder on impulse. Your evil inclinations wrapped in lies
Divine man. Appointed. Claiming the stern voice of God
Absolute judgments passed from where you cowards hide
— The lair of snakes. Your dark haven
Where you and your ophidian partisans abide
The doctrine of your unholy trinity
— The violence, the spite and the enslavement
You awesome monarch, you man of dominance
All shall be as you decide
Illustrious ruler of all things
Wield your razors, cut the flesh of man
Control, govern and lead us Into the nightmare of your wishes fulfilled
Grab the reins, you awesome puppeteer, you conductor of chains
Redeemer. Unbreakable strings. Damnation leashes
Remote cords extend, the trusses they run
They stretch all the way behind the sun
So vain our attempts, the useless tugging
This meaningless gnawing at restraints by which we’re bound
Hail the tyrant saint, the great bereaver
You will bow before the emperor crowned
Tradução da letra
Descuidadamente sentencias. Quão indiferentemente matas
As profecias da corrupção do homem se cumpriram
Por arbitrariedade, magoas-me. Estala os dedos, deixa a morte
Homicídio por impulso. Suas inclinações malignas envoltas em mentiras
Homem divino. Nomeado. Reivindicando a severa voz de Deus
Julgamentos absolutos passados de onde vocês, covardes, se escondem
- O covil das cobras. O teu refúgio escuro
Onde tu e os teus partidários ofidianos moram
A doutrina da tua santíssima trindade
- A violência, o ódio e a escravidão
Seu monarca incrível, seu homem de domínio
Tudo será como tu decidires
Ilustre governante de todas as coisas
Manejem as vossas lâminas, cortem a carne do homem.
Controlem, governem e conduzam - nos ao pesadelo dos vossos desejos realizados
Agarra as rédeas, seu fantástico Mestre das Marionetas, seu condutor de correntes.
Redentor. Cordas inquebráveis. Lixeiras
Os cabos remotos estendem-se, as treliças que correm
Esticam-se por detrás do sol
Tão vaidosas as nossas tentativas, os inúteis puxões
Este sem sentido a roer as amarras pelas quais estamos amarrados
Salve o Santo tirano, o grande bereaver
Curvar-vos-eis perante o imperador coroado.