Meshuggah — Abnegating Cecity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abnegating Cecity" de Meshuggah.
Letra
Refract my barred up eyes
You all tell me I’m confined
in my «shell of hallucinations»
So try and make me realise
Break my secure enclosure
Just try and I know you’ll make me laugh
To hell with your damn comprehension
You belabour me for past and present mishaps
as if I had the might of alteration
You’ve had your trips into my brain, I know you begrudge
Now let me leave for my amenity
So you see, you whitecoated freak
I don’t need your allegations
Instead join me to sanity’s end
with my sweet needle of salvation
Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust
MADNESS REIGNS
You’re no longer in charge of my alluring illusions
that takes me wherever I want, my MALNUTRIATED MALICE
rises strong and makes me the ruler of EARTH, WIND AND FIRE
as reality fades, I’m a king on clouds
The selfpity no longer runs in my veins I’m a MALEVOLENT REVELATION please let me stay,
GIVE ME MORE
LEFT OUT, Dragged down into emptyness
Drowning in floods of misunderstanding
WHY do you all look aside,
You’re ripping my dignity AWAY
Inside identity is leaking out
REALIZATION is catching up on me
My needs bashes false immortality
into my affected being… chaos
Cravings of delight
slowly eats my soul
Trapped within myself
Defraying my own lies
Bewalling my demise
Deep penury… internally
I feel marred by errors, can’t you see
my desires are calling for me The sovereign of abnegations,
swings his feelers for a new relation
Come, mesmerize my oppressive mind
Tear apart these vehement cravings
Give me something to live for, bring me back
from my purgatory of obsessions
Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust
Tradução da letra
Refracte os meus olhos barrados
Digam-me que estou confinado.
na minha concha de alucinações»
Então tenta fazer-me perceber
Quebrar o meu recinto seguro
Tenta e eu sei que me vais fazer rir
Para o inferno com a tua maldita compreensão.
Você me repreende por percalços passados e presentes
como se eu tivesse o poder da alteração
Tiveste as tuas viagens ao meu cérebro, eu sei que tens inveja.
Agora deixa-me ir para a minha comodidade
Estás a ver, sua aberração branqueada?
Não preciso das suas alegações.
Em vez disso junta-te a mim para o fim da sanidade.
com a minha doce agulha de salvação
Necessidades crescentes
DO MEU ÚNICO AMIGO
Aquele em quem confio
Corre nas minhas veias
ESCONDE-ME
Sob a sua crosta calmante
REINA A LOUCURA.
Já não és responsável pelas minhas ilusões encantadoras.
isso leva-me onde eu quiser, a minha malícia SUBNUTRIADA.
ergue-se forte e faz de mim o governante da terra, do vento e do fogo
à medida que a realidade se desvanece, sou um rei Nas Nuvens
A auto-estima já não corre nas minhas veias. sou uma revelação Malévola. por favor, deixe-me ficar.,
DÁ-ME MAIS
Esquerda para fora, arrastada para baixo em empty
Afogamento em cheias de mal-entendidos
Porque é que todos olham para o lado?,
Estás a destruir a minha dignidade.
A identidade interior está a vazar.
A realização está a pôr-me em dia.
As minhas necessidades destroem a falsa imortalidade.
para o meu ser afetado ... Caos
Desejos de prazer
lentamente come a minha alma
Preso dentro de mim
Defraying my own lies
Enfeitiçar a minha morte
Penúria profunda ... internamente
Sinto-me marcado por erros, não vês?
os meus desejos estão a chamar-me o soberano das abnegações.,
balança os sentimentos para uma nova relação
Anda, hipnotiza a minha mente opressiva.
Desfaz esses desejos veemente
Dá-me algo pelo qual viver, traz-me de volta.
do meu Purgatório de obsessões
Necessidades crescentes
DO MEU ÚNICO AMIGO
Aquele em quem confio
Corre nas minhas veias
ESCONDE-ME
Sob a sua crosta calmante