Meshell Ndegeocello — Thankful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankful" de Meshell Ndegeocello.
Letra
Motherfuckers like fancy things
Big houses,
Big cars,
Like movie stars
Gotta have everything
Numb myself to the suffering
Just wanna be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just wanna be happy,
Thankful
Not just
Try to get through
Should I lie
Should I cheat
Turn on my tv
Tell me what I want,
What I need
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
So much suffering for
Fancy cars,
Big houses,
Everything
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
Just want to be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just want to be happy
And thankful
Just want to be happy
And thankful
Try to get through
You’re all I need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all I need
I lose my faith sometimes
I lose faith sometimes
Just trying to get through
I lose faith sometimes
You’re all I need
Lay your burden down
I lose faith sometimes
You’re all I need
I’m thankful
That I feel you
Ease your sadness
You’re all I need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all I need
Lay my burden down
I laid my burden down.
Tradução da letra
Os cabrões gostam de coisas chiques.
Casas grandes,
Carros grandes,
Como estrelas de cinema
Tenho de ter tudo
Entorpece-me perante o sofrimento
Só quero ser feliz.
E agradecida
Não só
Tenta passar.
Só quero ser feliz.,
Grato
Não só
Tenta passar.
Devo mentir?
Devo fazer batota?
Liga a minha tv.
Diz - me o que quero,
O que preciso
Às vezes perco a fé
Às vezes perco a fé, sim
Tanto sofrimento por
Carros chiques,
Casas grandes,
Todo
Às vezes perco a fé
Às vezes perco a fé, sim
Só quero ser feliz.
E agradecida
Não só
Tenta passar.
Só quero ser feliz.
E agradecida
Só quero ser feliz.
E agradecida
Tenta passar.
És tudo o que preciso
Deita o teu fardo para baixo.
Alivia a minha tristeza
És tudo o que preciso
Às vezes perco a fé
Às vezes perco a fé
Só estou a tentar passar.
Às vezes perco a fé
És tudo o que preciso
Deita o teu fardo para baixo.
Às vezes perco a fé
És tudo o que preciso
Estou grato.
Que te sinto
Alivia a tua tristeza
És tudo o que preciso
Deita o teu fardo para baixo.
Alivia a minha tristeza
És tudo o que preciso
Deita o meu fardo para baixo
Deitei o meu fardo para baixo.