Meshell Ndegeocello — Oysters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oysters" de Meshell Ndegeocello.
Letra
Somebody wishing on a shooting star
Shooting star streaming 'cross the sky
You know it’s just a meteorite
People throwing pennies on a wishing well
Wishing well’s gonna run dry
But I ain’t gonna leave you tonight
Everybody talking about changing the world,
World ain’t never gonna change
But you could always change it for me!
I’ll shuck all the oysters and you keep the pearl
I do my shucking and my jiving for free
Free… like walking down the beach at night
Throw a bunch of lines out to the way you want
Till you get it right
Sometimes you don’t get it right!
Sometimes you won’t get it right!
But when you do, it’s outta sight
Sometimes you do… get it right
Tradução da letra
Alguém a desejar uma estrela cadente
Estrela cadente a atravessar o céu
Sabes que é só um meteorito.
Pessoas a atirar moedas num poço de desejos
O poço dos desejos vai secar
Mas não te vou deixar esta noite.
Toda a gente a falar em mudar o mundo,
O mundo nunca vai mudar
Mas podes sempre mudá-lo para mim!
Eu lixo todas as ostras e tu ficas com a pérola.
Faço a minha cagada e o meu jiving de graça
Livre ... como caminhar pela praia à noite
Atira um monte de linhas para o que quiseres.
Até acertares
Às vezes não acertas!
Às vezes não acertas!
Mas quando o fazes, é fora de vista.
Às vezes, acertas.