Meshell Ndegeocello — Fellowship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fellowship" de Meshell Ndegeocello.
Letra
Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man’s greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
(From the book of bob)
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
… It’s at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.
Tradução da letra
Queres andar?
Um caminho justo
Sem a promessa
Do céu,
Paraiso
Ruas pavimentadas em ouro?
Matarias
A tua irmã.,
O teu borderman.
Pela ganância de outro homem?
Porque se acreditas que o teu Deus
É melhor que outro homem
Como vamos acabar
Todo o teu sofrimento?
Porque se acreditas que o teu Deus
É melhor que outra mulher
Como vamos acabar
Todo o teu sofrimento e conflito?
(Do livro de bob)
Você acredita
Grande Deus virá do céu
Tira tudo,
E fazer toda a gente sentir-se pedrada
Mas se você sabe o que a vida vale
Você vai procurar o seu está aqui na terra
... Está à mão
Porque se acreditas que o teu Deus
É melhor que outro homem
Como vais acabar
Todo o teu sofrimento?
Porque se acreditas que o teu Deus
Diz, Eu acredito
Posso encontrar
Perdão e amor
Posso encontrar
Perdão e amor
Eu acredito
Deixa a fé guiar-te
Perdão e amor
Porque acredito nisso.
Deixa a luz guiar-te
Perdão e amor
Perdão e amor
Perdão e amor
Perdão e amor.