Mesh — You Want What's Owed to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Want What's Owed to You" de Mesh.
Letra
All the young and the pretty things
Walking around with the diamond rings
And you’d do the same every time
Loaded up with the latest names
The spoils of some ill-gotten gains
And you need that shame in your life
And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
All the stars and the air-brushed teens
Sliding out of the limousines
You can see your name up in lights
Every day it’s a different dream
Staring out of your magazine
You could buy that face
You’d be the perfect wife
And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
Everybody wants some piece of the action
Everybody needs it, jealousy feeds it Living on the bread-line?
Still gonna get mine
More alone than you’ve ever been
Topping up on your self-esteem
You can fill that space in your soul
Take a trip with your credit card
Fill the back of your brand-new car
You can live that dream
You can fill that hole
But you know you’ve got nothing on me And you know you get nothing for free?
It’s not a matter of what you say
It doesn’t matter how much you pay
Because they won’t let go No, they won’t let go of you
It doesn’t matter how hard you try
It doesn’t matter how much you buy
Because you want what’s owed
Because you want what’s owed to you
Everybody wants some piece of the action
Everybody needs it, jealousy feeds it Living on the bread-line?
Still gonna get mine
Tradução da letra
Todos os jovens e as coisas bonitas
Andar por aí com os anéis de diamante
E Farias sempre o mesmo.
Carregado com os últimos nomes
Os despojos de alguns ganhos ilícitos
E precisas dessa vergonha na tua vida
E sabes que não ganhas nada de graça?
Não se trata do que dizes.
Não importa quanto pagas.
Porque eles não te largam. Não, Não te largam.
Não importa o quanto tentes.
Não importa quanto você compra
Porque queres o que é devido
Porque queres o que te é devido
Todas as estrelas e adolescentes escovados
Deslizar para fora das limusinas
Você pode ver o seu nome em luzes
Todos os dias é um sonho diferente
A olhar para a tua revista
Podias comprar essa cara.
Serias a esposa perfeita.
E sabes que não ganhas nada de graça?
Não se trata do que dizes.
Não importa quanto pagas.
Porque eles não te largam. Não, Não te largam.
Não importa o quanto tentes.
Não importa quanto você compra
Porque queres o que é devido
Porque queres o que te é devido
Toda a gente quer um pouco de Acção.
Toda a gente precisa, o ciúme alimenta-o a viver na linha do pão?
Ainda vou ter o meu
Mais sozinha do que alguma vez estiveste
A aumentar a tua auto-estima
Podes preencher esse espaço na tua alma
Faça uma viagem com o seu cartão de crédito
Encha a parte de trás do seu carro novinho em folha
Podes viver esse sonho
Podes preencher esse buraco.
Mas sabes que não tens nada contra mim e sabes que não ganhas nada de graça?
Não se trata do que dizes.
Não importa quanto pagas.
Porque eles não te largam. Não, Não te largam.
Não importa o quanto tentes.
Não importa quanto você compra
Porque queres o que é devido
Porque queres o que te é devido
Toda a gente quer um pouco de Acção.
Toda a gente precisa, o ciúme alimenta-o a viver na linha do pão?
Ainda vou ter o meu