Mesh — This Is the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Time" de Mesh.
Letra
They build us up Th throw us down
We have an opinion
But that isn’t allowed
We build it tall
And watch it fall
We work in a factory but make nothing at all
But it’s hard, to resist
That there’s more, so much more to be missed
And it’s hard, to believe
That we’ve been so completetely deceived
This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground
We work so hard
We do things right
We love all our children
But that isn’t a right
We stay in touch
We talk too much
We live in our dreams
But they’re nothing but dust
But it’s time to concede
That I need more than this to be free
And it’s hard, to believe
That we’ve been so completely deceived
This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground
And they don’t want the things we do We knew it once and it’s still true
And it’s our right to pick and choose
They beat us once, but we don’t lose
I’m sick of this pain it won’t go away
I’m sick of this guilt for all that I’ve built
I hate this crowd, for making me proud
I hate this town for pulling me down
This is the time
To make a stand
To face our fear
To understand
This is the time
To change our plans
To hold our nerve
To stand our ground
And they don’t want the things we do We knew it once and it’s still true
And it’s our right to pick and choose
They beat us once, but we don’t lose
Tradução da letra
Eles constroem - nos e atiram-nos para baixo.
Temos uma opinião
Mas isso não é permitido.
Nós construímos alto
E vê-lo cair
Trabalhamos numa fábrica mas não fazemos nada.
Mas é difícil resistir
Que há mais, muito mais a perder
E é difícil de acreditar
Que fomos completamente enganados
Este é o momento
Para tomar uma posição
Para enfrentar o nosso medo
Entender
Este é o momento
Para mudar os nossos planos
Para manter a calma
Para nos mantermos firmes
Trabalhamos tanto
Fazemos as coisas bem
Amamos todos os nossos filhos
Mas isso não é um direito
Mantemo-nos em contacto.
Falamos demais.
Vivemos nos nossos sonhos
Mas não passam de pó
Mas é hora de admitir
Que preciso de mais do que isto para ser livre
E é difícil de acreditar
Que fomos completamente enganados
Este é o momento
Para tomar uma posição
Para enfrentar o nosso medo
Entender
Este é o momento
Para mudar os nossos planos
Para manter a calma
Para nos mantermos firmes
E eles não querem as coisas que fazemos nós sabíamos isso uma vez e ainda é verdade
E é nosso direito escolher
Venceram-nos uma vez, mas não perdemos.
Estou farto desta dor que não vai desaparecer.
Estou farto desta culpa por tudo o que construí.
Odeio esta multidão, por me deixar orgulhoso.
Odeio esta cidade por me ter puxado para baixo.
Este é o momento
Para tomar uma posição
Para enfrentar o nosso medo
Entender
Este é o momento
Para mudar os nossos planos
Para manter a calma
Para nos mantermos firmes
E eles não querem as coisas que fazemos nós sabíamos isso uma vez e ainda é verdade
E é nosso direito escolher
Venceram-nos uma vez, mas não perdemos.