Mesh — Petrified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrified" de Mesh.
Letra
You’re the breath in us too
You’re the test of what’s true
You’re the one that stops them
You become the problem
It’s just a different side
Of the many walls in your mind
The walls with secret panels
Built with knives and hammers
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
Petrified
By what you’ve done — and you’ve just begun
I hope you get your way
But what a price to pay
You’re the pain I go through
To get to where I need to You’re the retribution
A sordid institution
It’s just a different way
Of «saving face», as you say
A face that spares no malice
That drinks the poisoned chalice
(repeat chorus)
You take the falling rain
You make the sun that dried it You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it Led emotion to the door
Remind me who you were before
(Petrified)
You are the wheels in motion
A wave of self-promotion
You beat a different drum
The rhythm’s strong, but no fun
You are the vengeful hand
That tasted sweet, but so bland
You are my one protection
But you try to hard to get them
(repeat chorus)
You take the falling rain
You make the sun that dried it You shoulder all the blame
You’ve got the strength to hide it Nail emotion to the door
Remind me who you were before
(repeat chorus)
(Petrified)
What a price to pay
What a price to pay
Tradução da letra
Tu também és o sopro em nós.
És o teste do que é verdade
Tu é que os impedes.
Você se torna o problema
É apenas um lado diferente.
Das muitas paredes da tua mente
As paredes com painéis secretos
Construídas com facas e martelos
Petrificado
Pelo que fizeste e acabaste de começar
Espero que consigas o que queres
Mas que preço a pagar
Petrificado
Pelo que fizeste e acabaste de começar
Espero que consigas o que queres
Mas que preço a pagar
Tu és a dor que eu sofro
Para chegar onde preciso és a retribuição
Uma instituição sórdida
É uma maneira diferente.
De "salvar a cara" , como dizes
Um rosto que não poupa malícia
Que bebe o cálice envenenado
(refrão repetido))
Tu ficas com a chuva que cai
Você faz o sol que o secou você arcar com toda a culpa
Tens a força para esconder isso levou a emoção à porta
Lembra-me quem eras antes.
(Petrificado)
Vocês são as rodas em movimento
Uma onda de auto-promoção
Você bate um tambor diferente
O ritmo é forte, mas não é divertido.
Tu és a mão vingativa
Que sabia doce, mas tão brando
És a minha única protecção.
Mas tu esforças-te para os conseguir.
(refrão repetido))
Tu ficas com a chuva que cai
Você faz o sol que o secou você arcar com toda a culpa
Tens a força para escondê-lo, pregar a emoção à porta.
Lembra-me quem eras antes.
(refrão repetido))
(Petrificado)
Que preço a pagar
Que preço a pagar