Mesh — Last Breath of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Breath of You" de Mesh.
Letra
Maybe I’ve been hurt
Maybe I’ve been saved for something worse
can’t say
If you asked me now
what’s in a crowd?
there’s thousands of faces
with thousands of ways to be hurt for free
But this I know I always make the friends that never
stay
I always make the friends that never stay
Feelings can’t be felt
I couldn’t let the ground beneath me melt.
Not me They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
Couldn’t bear to stay
Couldn’t tear away
is that emotional
or reproachable
But this I know
I always make amends when it’s too late
I always make amends when it’s too late
Was there something I could of said
Something I did
Someone I could of called
Something I read
They spread things about
they twist things around
the mask is a screen till the whispers are so loud they
hurt
I tried to stay
That someone could of made up something so cruel
that someone could of poisoned that last mouthful of you
that someone could of played with something untrue
that took such delight in the last breath of you
Tradução da letra
Talvez me tenha magoado.
Talvez tenha sido salvo para algo pior.
não posso dizer
Se me perguntasses agora
o que há na multidão?
há milhares de rostos
com milhares de maneiras de ser magoado de graça
Mas isto eu sei eu sempre faço os amigos que nunca
ficar
Faço sempre amigos que nunca ficam
Sentimentos não podem ser sentidos
Não podia deixar o chão abaixo de mim derreter.
Não a mim eles espalham coisas sobre
eles distorcem as coisas.
a máscara é uma tela até que os sussurros são tão altos que
ferir
Eu tentei ficar.
Que alguém poderia ter inventado algo tão cruel
que alguém poderia ter envenenado aquele último pedaço de TI
que alguém podia ter tocado com algo falso
que deu tanto prazer no teu último suspiro
Não aguentava ficar
Não consegui afastar-me
isso é emocional?
ou reprovável
Mas isto eu sei
Faço sempre as pazes quando é tarde demais.
Faço sempre as pazes quando é tarde demais.
Havia alguma coisa que eu pudesse dizer?
Algo que fiz
Alguém a quem podia ter ligado.
Algo que eu li
Eles espalham coisas sobre
eles distorcem as coisas.
a máscara é uma tela até que os sussurros são tão altos que
ferir
Eu tentei ficar.
Que alguém poderia ter inventado algo tão cruel
que alguém poderia ter envenenado aquele último pedaço de TI
que alguém podia ter tocado com algo falso
que deu tanto prazer no teu último suspiro