Mesh — Just Leave Us Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Leave Us Alone" de Mesh.
Letra
There’s a part of me that has no fear
There’s a part of you that makes that clear
Never thought that I’d stand next to you
Waiting for the threats to follow through
Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know…
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
There’s a place in time for everyone
Drawing on some inner need for calm
There a strength in me to make this stop
Whether you believe it’s true or not
Hold me tigher
Until the load get lighter
Until the world is safer
Tearing friends from paper
And we’ll both move forward
With our lips less awkward
And our hands stop shaking
With the risk we’re taking
You know…
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
We’ve got something special
You can’t comprehend
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try to wreck us It will never end
Just leave us alone
Just leave us alone
We belong together
You’ve got no idea
Just leave us alone
Just leave us alone
You could try forever
You’ll get nowhere near
Just leave us alone
Just leave us alone
You can’t touch us, just leave us alone
You can’t fix us, just leave us alone
Tradução da letra
Há uma parte de mim que não tem medo
Há uma parte de TI que deixa isso claro.
Nunca pensei ficar ao teu lado
À espera que as ameaças se concretizem
Segura-me mais apertado.
Até a carga ficar mais leve
Até que o mundo esteja mais seguro
Arrancar amigos do papel
E ambos vamos seguir em frente.
Com os nossos lábios menos estranhos
E as nossas mãos parem de tremer
Com o risco que estamos a correr
Tu sabes.…
Nós pertencemos juntos
Não fazes ideia.
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Podes tentar para sempre
Não chegarás perto
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Há um lugar a tempo para todos
Aproveitando-se de alguma necessidade interior de calma
Há uma força em mim para fazer isto parar
Quer acredite ou não que é verdade
Segura-me mais apertado.
Até a carga ficar mais leve
Até que o mundo esteja mais seguro
Arrancar amigos do papel
E ambos vamos seguir em frente.
Com os nossos lábios menos estranhos
E as nossas mãos parem de tremer
Com o risco que estamos a correr
Tu sabes.…
Nós pertencemos juntos
Não fazes ideia.
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Podes tentar para sempre
Não chegarás perto
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Temos algo especial.
Não consegues compreender.
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Podes tentar destruir-nos. nunca vai acabar.
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Nós pertencemos juntos
Não fazes ideia.
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Podes tentar para sempre
Não chegarás perto
Deixa-nos em paz.
Deixa-nos em paz.
Não nos podes tocar, deixa-nos em paz.
Não nos podes curar, deixa-nos em paz.