Mesh — I Can't Imagine How It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Imagine How It Hurts" de Mesh.
Letra
If I live a hundred years
I’ll always see your silent tears
Violence is the way you live
The future’s nothing left to give
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
If I could make it go away
I would be there every day for you
Take my hands and squeeze them tight
And I will kiss your pain goodnight
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
And in the nightmares you run away
You’ll always come to the same decision
When the feelings tear like they won’t repair
But we’ll break it together I swear
I can’t imagine how it hurts
I can’t begin to find the words
And all the things I’ve ever done
Seem like nothing now
I can’t imagine it happening
I close my eyes but it won’t go away
I can’t imagine it happening
I tell myself that it’s so far away
I hate myself that you’re so far away
I hate myself that you’re so far away
Tradução da letra
Se eu viver cem anos
Sempre verei as tuas lágrimas silenciosas
A violência é a forma como vives
O futuro não é mais nada para dar
Não consigo imaginar como dói.
Não consigo encontrar as palavras
E todas as coisas que já fiz
Não parece nada agora.
If I could make it go away
Eu estaria lá todos os dias para ti
Pega nas minhas mãos e aperta-as bem
E beijarei a tua dor boa noite
Não consigo imaginar como dói.
Não consigo encontrar as palavras
E todas as coisas que já fiz
Não parece nada agora.
E nos pesadelos fugimos
Chegarás sempre à mesma decisão.
Quando os sentimentos rasgam como se não reparassem
Mas vamos quebrá-lo juntos, juro.
Não consigo imaginar como dói.
Não consigo encontrar as palavras
E todas as coisas que já fiz
Não parece nada agora.
Não consigo imaginar isto a acontecer.
Fecho os olhos, mas não desaparece.
Não consigo imaginar isto a acontecer.
Digo a mim mesmo que é tão longe
Odeio-me por estares tão longe.
Odeio-me por estares tão longe.