Mesh — Despised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despised" de Mesh.
Letra
Yesterday you said
We could have been a team
Us and them — You and me Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything (all because) because of me You were the sweetest thing I’d tasted
How could I ever want for more
But you didn’t understand
You didn’t need the things I am
(It could have been so easy to be anything you choose)
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
You’d never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me Tell me it’s a lie
There’s no-one farther from your mind
(It's so easy to believe everything’s allright)
And there was more than one chance only
There wasn’t any more to prove
Did you do it just to spite
Did you care if you were right
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
Everything was fine
Nothing’s perfect all the time
As if you could — Show me there’s a line
Over which there’s nothing good
(It just feels so tasteless when you say love is on our
side)
And you took more than I ever gave you
I couldn’t ever tell a soul
You didn’t need me as a friend
You just took me to the end
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Tradução da letra
Ontem disseste
Podíamos ter sido uma equipa.
Nós e eles. tu e eu. porque fiquei surpreendido?
Desejaste estar morto.
Tudo (tudo porque) por minha causa você era a coisa mais doce que eu tinha provado
Como poderia querer mais
Mas você não entendeu.
Não precisavas das coisas que eu sou.
(Poderia ter sido tão fácil ser qualquer coisa que você escolher)
E todos os dias fantasiava
Mas isso foi na altura.
Isto é a vida.
De todas as formas paguei o preço
Para estar contigo
Ser desprezado
Ontem disseste
Nunca te tinhas sentido tão alto.
Com alguém, em toda a tua vida
Mas olha para mim Diz-me que é mentira
Não há ninguém mais longe da tua mente.
É tão fácil acreditar que está tudo bem)
E havia mais do que uma oportunidade
Não havia mais nada a provar.
Fizeste - o só para te vingares?
Importaste-te se tinhas razão?
E todos os dias fantasiava
Mas isso foi na altura.
Isto é a vida.
De todas as formas paguei o preço
Para estar contigo
Ser desprezado
Ontem disseste
Estava tudo bem.
Nada é perfeito o tempo todo.
Como se pudesses ... Mostra-me que há uma linha.
Sobre o qual não há nada de bom
(It just feels so tasteless when you say love is on our
lado)
E tiraste mais do que alguma vez te dei
Nunca poderia dizer a ninguém
Não precisavas de mim como amigo.
Levaste - me até ao fim.
E todos os dias fantasiava
Mas isso foi na altura.
Isto é a vida.
De todas as formas paguei o preço
Para estar contigo
Ser desprezado