Merzhin — Le pacte du diable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le pacte du diable" de Merzhin.
Letra
J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Tradução da letra
Tenho o acorde partido, a voz arrancada
Usa as cordas, os meus dedos e as fechaduras.
Concede-me, concede-me a vida, concede-me
Queimei o meu tempo, ao sabor do cigarro.
Envenenar o meu sangue, o malte nos levres
Concede-me…
Inspira-me uma brisa, um eco
A respiração de Delta lá atrás.
Mudar a cor da minha pele
Por um fio vou vender a minha alma
Blues íntimos, assino as folhas do diabo
Numa linha, negoceio ao preço da minha alma.
No último crime, assino o Pacto do diabo.
Dói-me o corpo, passei pelo inferno
Aos doze sopros som, da sombra à luz
Concede-me…
A minha alma será condenada, estou-me nas tintas.
O preço a pagar, custe o que custar
Uma viagem final, Morte em perseguição
Acabar o enterro na intersecção das estradas
Dá-me tempo para ver mais alto
A respiração do delta nas costas
Mudar a cor da minha pele