Merzhin — Le nord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le nord" de Merzhin.
Letra
Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Perdu en somme, abandonne a tort
Taper aux portes, demander les reponses
Chercher encore et se donner a fond
Souffler tes mots sur le bord de l’asphalte
Suis-tu mon ombre avant qu’elle ne se glace?
Changer les plombs pour retrouver la trame
De ton ideal isole dans l’espace
Trouver un nom, au-dela des frasques
Pour gagner le pot de la reine jusqu’a l’as
Qu’en feras-tu si je perds le nord?
Tombe a haut, abandonne a tort
Que ressens-tu a traquer mon image
Rompure aux doutes, fuyant les menaces?
Viens-tu jusqu’a moi, au centre de la cage?
La route est cruelle jusqu’au coeur de la place
Cernee par mes peurs, etouffee dans la masse
Contempler le futur et sourire aux mirages
Rouler jusqu’a toi, en courant sur la vague
La route s’etale, de la reine jusqu’a l’as
Quelles peurs se ferment et retournent a la terre, en terre?
Quels coeurs se perdent et finissent a l’envers, en enfer?
Tradução da letra
O que vais fazer se eu perder o Norte?
Perdido em suma, desiste mal
Batendo às portas, pedindo respostas
Procura outra vez e esforça-te.
Sopra as tuas palavras na borda do asfalto
Segues a minha sombra antes que congele?
Mudar as pistas para encontrar a moldura
Dos seus isolados ideais no espaço
Encontre um nome, além dos frasques
Para ganhar o pote da Rainha até ao ás
O que vais fazer se eu perder o Norte?
Cair alto, desistir mal
Qual é a sensação de localizar a minha imagem?
Fugir das dúvidas, fugir das ameaças?
Vens ter comigo ao centro da jaula?
O caminho é cruel para o coração da Praça
Rodeado pelos meus medos, sufocado na missa
Contemplando o futuro e sorrindo em miragens
Rola até ti, correndo na onda
A estrada estende-se da Rainha ao ás
Que medos se aproximam e regressam à terra, à Terra?
Que corações se perdem e acabam de cabeça para baixo no inferno?