Merzhin — La Cour Des Grands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cour Des Grands" de Merzhin.
Letra
Elle me dit que je prends le temps, sous mon costiume de Peter Pan
Avec moi les heures defilent lentement, la balle est toujours dans mon camp
Serait ce un jeu d’enfant, à ce casser les dents
Je n’aurai bientôt plus d’alibi pour ne pas prendre la carte du parti
Si l’amour me fausse compagnie, je continuerai en dents de scie
Un pied dans la cour des grands moi je suis
So lonely, see me lonely
So lonely, so lonely long
Elle me dit sans prendre de gants, je sais qu’elle m’attend au tournant
Elle parle de vases communicants, la goutte c’ets débordant
J’en ai suivi des thérapies, comme le dimanche dans sa famille
Seul comme un chien dans un jeu de filles, je rejoins le bal des insoumis
Un pied dans la cour des grands
Mais moi je fuis
Elle me dit que je perds mon temps, dans mon costard de roi des glands
Je ne serais jamais son lieutenant ni le toutou à sa maman
Je reste tout seul mon amie, j’en ai soupé des jakadi
Les chiennes de garde ont leurs dandys, moi ma chemise à ses faux plis
Un pied dansla cour des grands
Mais moi je suis
Tradução da letra
Ela disse-me que estou a perder tempo, Debaixo da costela do Peter Pan.
Comigo as horas vão devagar, a bola está sempre no meu acampamento.
Será que isto é uma brisa, para este dente partido
Em breve não terei álibi para não aceitar o cartão da festa.
Se o amor me engana, continuarei em Sawtooth.
Um pé no pátio do Grande Eu sou
So lonely, see me lonely
So lonely, so lonely long
Ela diz-me que sem usar luvas, sei que está à minha espera na curva.
Ela fala de vasos comunicantes, a queda está a transbordar.
Segui terapias, como domingo na família dele.
Sozinho como um cão num jogo de raparigas, junto-me ao baile de insoumis
Um pé no pátio do grande
Mas estou a fugir
Ela diz-me que estou a perder o meu tempo com o meu fato de Rei bolota.
Eu nunca seria o tenente dele ou o cão da mãe dele.
Estou sozinho, meu amigo, jantei jakadi.
Ver as cabras a ter os seus papeis, eu a minha camisa para as suas dobras falsas
Um pé no pátio do grande
Mas estou.