Meryn Cadell — Martina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martina" de Meryn Cadell.
Letra
Pump, pump, blow the dump
The steaming sewers
Take the chance that only chancy chicks would take
And cakewalk home with icy brakes of spiky heels and clicks they make
And walk through your cold neighbourhood
But don’t get raped, knock on wood
Martina hobbled home, breathing in time to the sounds of her footsteps on the
pavement
All the houses made hushy, silent sounds because it was a thick night at 3 a. m
Nobody was around. That’s the worst time, a part of her said
But most of her just said vup, tup, vup, tup, vup, tup
To her swinging legs
Pump, pump, blow the dump
The steaming sewers
Take the chance that only chancy chicks would take
And cakewalk home with icy brakes of spiky heels and clicks they make
And walk through your cold neighbourhood
But don’t get raped, knock on wood
Tradução da letra
Bombeia, bombeia, rebenta com a lixeira
Os esgotos a vapor
Arrisca que só as miúdas passeavam
E cakewalk em casa com freios gelados de saltos altos e cliques eles fazem
And walk through your cold neighbourhood
Mas não sejas violada, bate na madeira
Martina ficou em casa, respirando no tempo para os sons de seus passos no
pavimento
Todas as casas faziam sons silenciosos e insensíveis porque era uma noite espessa às 3 da manhã.
Não estava ninguém por perto. Foi a pior altura, uma parte dela disse
Mas a maior parte dela disse vup, tup, vup, tup, vup, tup
Para as suas pernas balançantes
Bombeia, bombeia, rebenta com a lixeira
Os esgotos a vapor
Arrisca que só as miúdas passeavam
E cakewalk em casa com freios gelados de saltos altos e cliques eles fazem
And walk through your cold neighbourhood
Mas não sejas violada, bate na madeira